"للجري" - Translation from Arabic to Spanish

• correr
• corriendo
• carrera
• footing

A no ser que planees correr una maratón, elegir patatas rellenas y puré de patatas, es una redundancia llena de almidón.
. ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

Los temas han incluido carreras por el medio ambiente, el cáncer de mama, el amor al Líbano, la paz, o simplemente correr porque sí.
المواضع تضمنت الجري من أجل البيئة، سرطان الثدي، حب لبنان، السلام، أو فقط ببساطة للجري.

Simplemente podríamos irnos caminando. no tendríamos que correr. Les digo que podríamos irnos caminando.
يمكننا أن نهرب منهم بالمشي فقط لا نحتاج للجري

Usted necesita esos zapatos. Los necesitará porque deberá correr mucho.
كلا تحتاج هذا الحذاء فسوف تضطر للجري كثيراَ

La sangre fluye desde las manos a los pies para salir corriendo.
الدم يسري خارج المجاري الى الساقين اذا, هل أنت مستعد للجري

Más de 6.000 corredores en la carrera hoy, y es un tiempo perfecto para correr.
أكثر من 6000 متسابق والجو مناسب جداً للجري

Ve a dormir. Parecias cansado al final, iremos a correr mañana por la mañana.
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح

Pero estamos en esto juntos, di algo inteligente o prepárate para correr como el diablo.
لذا قل شيئاً ذكياً أو استعد للجري بأقصى سرعة

Exacto, así que mejor acordona bien tus zapatos, porque vas a tener que correr.
نعم، من الأفضل أن تنتبه جيداً يا رفيق لأنك ستضطر للجري

Tendrás que correr una maratón si quieres ocuparte de ese trasero.
لهذا سأذهب للجري ستحتاجين لـ الركض بالماراثون لتخففي من تلك المؤخرة

Llegamos a casa y vamos a correr sin preocuparnos de ropa sucia.
نعود إلى المنزل ومن ثم نذهب للجري من دون القلق على الملابس الوسخة

Era pura diversión. Era un descanso en el día, donde podías correr desenfrenadamente.
لقد كانت حصّةً ممتعة للراحة، و للجري دون قيود

Brian, esta mañana salí a correr y encontré este palo.
براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح و وجدت هذه العصا

Dicen que estaban todos en la piscina cuando Slocum fue a correr.
قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري

Si estuviéramos en una isla sin pesas ni pistas para correr ¿quién sería el primero?
،لو كنا في جزيرة دون دمابل، حلبة للجري من سيكون الأفضل؟

Aunque veloces, son criaturas frágiles, hechas para correr tras presas pequeñas.
رغم سرعتهم، فإنهم كائنات ضعيفة معدّون للجري وراء فريسة صغيرة

Bueno, es una noche agradable para correr.
حسناً إذن، إنها ليلة مناسبة للجري

¿Cómo es que no salisteis a correr ayer por la mañána juntos?
كيف لم تذهبوا أنتما الإثنان للجري صباح الأمس معاً؟

¿Por qué siempre vengo corriendo cada vez que decides que me necesitas?
لماذا اذهب للجري وقتما تقرر أنت أنك تحتاجني؟

¿Sabes? Podría vigilarla si quieres, de todas formas voy a una carrera.
أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال

Tu mujer mencionó que se suponía que no ibas a hacer footing esta mañana.
ذكرتْ زوجتك أنّك، على غير العادة، ذهبت للجري هذا الصّباح.