"للجلسة العامة بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• plenario en relación con
• del plenario sobre el
• del plenario acerca
• consultas oficiosas de participación

del plenario en relación con el tema 157 del
للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el
مشــاورات غيــر رسمية مفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

del plenario sobre el tema 30 del programa
للجلسة العامة بشأن البند ٣٠ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el fortalecimiento de las Naciones Unidas
مشاورات غير رسمية مفتوحة للجلسة العامة بشأن تعزيز الأمم المتحدة

Consultas oficiosas del plenario acerca del proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial en relación con la reforma del Consejo Económico y Social1
مشاورات غير رسمية للجلسة العامة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي(1)

consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el
للجلسة العامة بشأن البند ٧٥١ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el
مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el
للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas de participación abierta del plenario en relación con el tema 157 del
مشاورات غيـر رسمية مفتوحـة باب العضويـة للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال

En el curso de las consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el tema 157 del programa, la Secretaría respondió a las observaciones y preguntas formuladas por las delegaciones el 21 y el 28 de octubre de 1997.
في أثناء المشاورات غير الرسمية المفتوحة باب العضوية للجلسة العامة بشأن البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال، ردت اﻷمانة العامة على التعليقات والاستفسارات التي أثارتها الوفود في يومي ٢١ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

El jueves 24 de octubre de 2002, a las 15.00 horas, el Presidente de la Asamblea General presidirá las consultas oficiosas de participación abierta del plenario sobre el informe del Secretario General titulado “Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio” (A/57/387), que se celebrarán en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
سيرأس رئيس الجمعية العامة، يوم الخميس 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية، مشاورات غير رسمية مفتوحة للجلسة العامة بشأن تقرير الأمين العام المعنون " تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات " (الوثيقة A/57/387).

Consultas oficiosas del plenario acerca proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial en relación la reforma del Consejo Económico y Social1
مشاورات غير رسمية للجلسة العامة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي(1)