| Declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública en la inauguración del 22o período de sesiones del Comité de Información | UN | البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام |
| Espera que en el 26º período de sesiones del Comité de Información, el informe sobre la aplicación de la iniciativa de establecer centros regionales responda a todas las preguntas al respecto. | UN | والأمل معقود على أن يجيب التقرير المتعلق بتنفيذ المبادرة ذات الصلة بإنشاء المحاور الإقليمية على جميع الأسئلة في هذا الصدد في الدورة السادسة والعشرين للجنة الإعلام. |
| El Grupo pidió que esa declaración constara en las actas oficiales del Comité de Información. | UN | والمجموعة تلتمس إدراج هذا البيان في الوثائق الرسمية للجنة الإعلام. |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة الإعلام |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| También reconocieron el papel vital del Comité de Información y su cooperación con el Departamento. | UN | و اعترفوا أيضا بالدور الحيوي للجنة الإعلام وتعاونها مع الإدارة. |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| Prestación de servicios sustantivos para el período de sesiones anual de dos semanas de duración del Comité de Información | UN | تقديم الخدمات الفنية للدورة السنوية للجنة الإعلام ومدتها أسبوعان |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| En el próximo período de sesiones del Comité de Información se presentará un informe completo, con inclusión de una estrategia sobre los comunicados de prensa multilingües. | UN | وسيقدم تقرير كامل، يتضمن استراتيجية بشأن النشرات الصحفية بلغات متعددة، وذلك في الدورة المقبلة للجنة الإعلام. |
| Grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información | UN | الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
| I. Declaración del Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública en la inauguración del 22o período de sesiones del Comité de Información | UN | الأول - البيان الذي أدلى به وكيل الأمين العام لشؤون الاتصال والإعلام لدى افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام |
| La sesión de organización del 22º período de sesiones del Comité de Información se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 1º de mayo de 2000. | UN | 15 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 2000. |
| 9. Consultas oficiosas en el grupo de trabajo de composición abierta del Comité de Información. | UN | 9 - المشاورات غير الرسمية في الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام. |
| Chile considera que es muy importante seguir estudiando este aspecto y que el Comité de Información debería participar en este estudio. | UN | وترى شيلي أن المهم للغاية مواصلة دراسة هذا الجانب، وأنه ينبغي للجنة الإعلام أن تشارك في هذه الدراسة. |
| En la quinta reunión del Comité de Información sobre el Desarrollo de la CEPA, que se celebrará en mayo de 2007, se examinarán y se formularán recomendaciones sobre la aplicación a escala nacional y subregional. | UN | وسوف يناقش الاجتماع الخامس للجنة الإعلام الإنمائي التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا والذي سيعقد في أيار/مايو 2007 التنفيذ على المستويين الوطني ودون الإقليمي وسيتقدم بتوصيات في هذا الشأن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 