"للجنة الامتثال بكامل هيئتها" - Translation from Arabic to Spanish

• del Pleno del Comité de Cumplimiento

2. El primer informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 1º de marzo y comienzos de septiembre de 2006.
2- يغطي التقرير السنوي الأول للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة ما بين 1 آذار/مارس 2006 ومطلع أيلول/سبتمبر 2006.

6. La cuarta reunión del Pleno del Comité de Cumplimiento se celebró en Bonn (Alemania) del 5 al 7 de septiembre de 2007.
6- عقد الاجتماع الرابع للجنة الامتثال بكامل هيئتها في بون بألمانيا من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.

5. La quinta reunión del Pleno del Comité de Cumplimiento se celebró en Bonn (Alemania) los días 8 y 9 de octubre de 2008.
5- عُقد الاجتماع الخامس للجنة الامتثال بكامل هيئتها في بون بألمانيا من 8 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

5. La sexta reunión del Pleno del Comité de Cumplimiento se celebró en Bangkok (Tailandia) del 12 al 13 de octubre de 2009.
5- عُقد الاجتماع السادس للجنة الامتثال بكامل هيئتها في بانكوك بتايلند يومي 12 و13 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

2. El segundo informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 9 de septiembre de 2006 y el 7 de septiembre de 2007.
2- يغطي التقرير السنوي الثاني للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة الممتدة من 9 أيلول/سبتمبر 2006 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.

2. El tercer informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 8 de septiembre de 2007 y el 9 de octubre de 2008.
2- يغطي التقرير السنوي الثالث للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة الممتدة من 8 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

2. El cuarto informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 10 de octubre de 2008 y el 13 de octubre de 2009.
2- يغطي التقرير السنوي الرابع للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة الممتدة من 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

2. El quinto informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 14 de octubre de 2009 y el 18 de septiembre de 2010.
2- يغطي التقرير السنوي الخامس للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة الممتدة من 14 تشرين الأول/أكتوبر 2009 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2010.

13. El 8 de junio de 2010 se sometió a votación por medios electrónicos un proyecto de decisión sobre la celebración en privado de la séptima reunión del Pleno del Comité de Cumplimiento.
13- أُجري في 8 حزيران/يونيه 2010 تصويت بالوسائل الإلكترونية بخصوص مشروع قرار لعقد الاجتماع السابع للجنة الامتثال بكامل هيئتها في جلسة سرية.

2. El sexto informe anual del Pleno del Comité de Cumplimiento abarca el período comprendido entre el 19 de septiembre de 2010 y el 13 de octubre de 2011.
2- يغطي التقرير السنوي السادس للجنة الامتثال بكامل هيئتها الفترة الممتدة من 19 أيلول/سبتمبر 2010 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011.