"للجنة الثالثة في" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Tercera Comisión se publicará en
• de la Tercera Comisión en
• a la Tercera Comisión en
• de la Tercera Comisión aparecerá en
• de la Tercera Comisión se publicarán en

Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/212).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ١٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٢(.

Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/216).
ملاحظة: سيصــدر موجــز الجلسـة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ٦٩٩١/٦١٢(.

Nota: El resumen de la 27ª y 28ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/219).
ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(.

Nota: El resumen de la 35ª y 36ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/223).
ملحوظة: سيرد موجز الجلستين ٣٥ و ٣٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٣(.

Como dije anteriormente, presentaré informes adicionales de la Tercera Comisión en la sesión plenaria de mañana por la tarde.
وكما قلت في وقت سابق، فإنني سأعرض التقارير اﻹضافية للجنة الثالثة في الجلسة العامة عصر يوم الغد.

Nota: El resumen de la 38ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/224)
ملحوظة: سيرد موجز الجلسة ٣٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٤(.

Nota: El resumen de la 39ª y 40ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/225)
ملحوظة: سيرد موجـــز الجلستين ٣٩ و ٤٠ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٥(.

Nota: El resumen de la 41ª y 42ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/226)
ملاحظة: سيرد موجز الجلستين ٤١ و ٤٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٦/٢٢٦(.

Nota: El resumen de la 45ª y 46ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/228).
ملحوظة: سيـرد موجز الجلستين ٤٥ و ٤٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٨(.

Nota: El resumen de la 46ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/229).
ملحوظة: سيرد موجز الجلسة ٤٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٩(

Nota: El resumen de la 47ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/229).
ملحوظة: سيــرد موجـز الجلســة ٤٧ للجنة الثالثة في فــي العــدد القــادم مـن اليوميــة )العــدد ١٩٩٦/٢٢٩(.

Nota: El resumen de la 48ª y 49ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/230).
ملحوظة: سيـرد موجز الجلستين ٤٨ و ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٠(.

Nota: El resumen de la 49ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/231).
ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٤٩ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣١(.

Nota: El resumen de la 52ª y 53ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/232).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٢ و ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٢(.

Nota: El resumen de la 53ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/233).
ملاحظة: سيرد موجز الجلسة ٥٣ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )١٩٩٦/٢٣٣(.

Nota: El resumen de la 54ª y 55ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/233).
ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلستين ٥٤ و ٥٥ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٣(.

Nota: El resumen de la 56ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/234).
ملاحظة: يرد موجز الجلسة ٥٦ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٣٤(

Nota: El resumen de las sesiones 56ª y 57ª de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/235).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢(

Estamos dispuestos a contribuir a la labor del Grupo de Trabajo de la Tercera Comisión en su búsqueda de métodos apropiados para la protección de los derechos humanos.
كما أننا على استعداد لﻹسهام في أعمال الفريق العامل التابع للجنة الثالثة في مسعاه ﻹيجاد أساليب ملائمة لحماية حقوق اﻹنسان.

a. Servicios sustantivos para reuniones: asistencia a la Asamblea General en su examen del informe del Alto Comisionado (4); asistencia a la Tercera Comisión en su examen del informe del Alto Comisionado (16);
تقديم المساعدة للجمعية العامة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (4)؛ تقديم المساعدة للجنة الثالثة في استعراضها لتقرير المفوض السامي (16)؛

Sesiones 59ª y 60ª El resumen de las sesiones 59ª y 60ª de la Tercera Comisión aparecerá en el próximo número el Diario (No. 2002/232)
الجلستان 59 و60 سيرد موجز الجلستين 59 و60 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/232).

Nota: Los resúmenes de las sesiones 51a y 52a de la Tercera Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (No. 2000/219).
ملاحظة: سيصدر موجز الجلستان 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/219).