Discover our services in

    "للجنة الثانية أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Segunda Comisión pueden
        
    • la Segunda Comisión debe
        
    • la Segunda Comisión deberá
        
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    la Segunda Comisión debe examinar seriamente la propuesta del Comité de Políticas de Desarrollo de establecer una nueva organización financiera internacional. UN وينبغي للجنة الثانية أن تنظر بجدية في اقتراح لجنة السياسة الإنمائية الداعي إلى إنشاء منظمة مالية دولية جديدة.
    la Segunda Comisión deberá tratar de conseguir que el Objetivo 8 contribuya a acelerar el progreso en el tiempo que queda hasta 2015. UN وينبغي للجنة الثانية أن تعمل على كفالة أن يسرّع الهدف 8 التقدم المحرز في الفترة الزمنية المتبقية حتى عام 2015.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. Tercera Comisión UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    Los Estados Miembros y los Observadores Permanentes, así como el sistema de las Naciones Unidas, que deseen renovar la inscripción para acceder al QuickPlace de la Segunda Comisión pueden pedir el formulario de inscripción enviando un correo electrónico a: 2ndcommittee@un.org. UN لكل من يرغب من الدول الأعضاء والمراقبين الدائمين، وكذلك منظومة الأمم المتحدة، في تجديد التسجيل لدخول بوابة QuickPlace التابعة للجنة الثانية أن يطلب استمارة التسجيل وذلك بتوجيه رسالة بالبريد الإلكتروني إلى 2ndcommittee@un.org.
    la Segunda Comisión debe sentar las bases para las negociaciones sobre un mecanismo para después de 2012 mediante la aprobación de una resolución constructiva al respecto. UN وينبغي للجنة الثانية أن ترسي حجر أساس مفاوضات حول ترتيب يسري بعد عام 2012 عن طريق اعتماد قرار بنَّاء في هذا الصدد.
    Las reformas propuestas por el Secretario General harán de las Naciones Unidas una institución adaptada a los tiempos y racional, y la Segunda Comisión deberá convertirse en una plataforma desde la que desarrollar métodos nuevos e integrados con los que conseguir los objetivos de desarrollo. UN كما أن الإصلاحات التي اقترحها الأمين العام ستجعل الأمم المتحدة مؤسسة عصرية انسيابية وينبغي للجنة الثانية أن تصبح منبرا لوضع نُهج متكاملة جديدة لتنفيذ أهداف التنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more