"للجنة الحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• del Comité de Derechos
• el Comité de Derechos
• al Comité de Derechos

Observaciones finales del Comité de Derechos
الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية

Elección de nueve miembros del Comité de Derechos
انتخاب تسعة أعضاء للجنة الحقوق الاقتصادية

- 18º período de sesiones del Comité de Derechos
الدورة الثامنـــة عشـــرة للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعيـــة

el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su observación general Nº 12 requiere que:
والتعليق العام 12 للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يقتضي ما يلي:

Observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

i) Hincapié en la Observación general No. 12 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
`1 ' التأكيد على التعليق العام رقم 12 للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

Proyecto de observaciones finales del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

En 2006: Se preparó un informe alternativo del Gobierno de Suecia para el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
خلال عام 2006: أعد تقرير بديل للحكومة السويدية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Los informes que se presentan se hacen eco de los esfuerzos del Gobierno para cumplir los compromisos contraídos con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
والتقرير الذي نقدمه الآن يعكس جهود الحكومة الرامية إلى الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها البرازيل للجنة الحقوق الاقتصادية والثقافية.

El Protocolo otorgó al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales competencia para recibir y examinar comunicaciones individuales en casos de violación de cualquiera de los derechos establecidos en el Pacto.
وأضاف أن هذا البروتوكول يعطي صلاحية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في أن تتلقى وتفحص الرسائل الفردية في حالات انتهاك أي من الحقوق الواردة في العهد.