"للجنة الرفيعة" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Comité de alto
        
    • el Comité de alto
        
    • al Comité de alto
        
    • del Comité Alto
        
    el noveno período de sesiones del Comité de alto Nivel 113 22 UN جدول ونظيم أعمال الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى
    9. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de alto Nivel. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    a) Fechas de celebración de los futuros períodos de sesiones del Comité de alto Nivel; UN `أ` توقيت الدورات المقبلة للجنة الرفيعة المستوى؛
    el Comité de alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur debería: UN ينبغي للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب القيام بما يلي:
    En este contexto, el PNUD presta apoyo al Comité de alto Nivel y a los diversos foros de diálogo Sur-Sur. UN وهو يؤدي دوره هذا من خلال دعمه للجنة الرفيعة المستوى ولشتى منتديات الحوار فيما بين بلدان الجنوب.
    La próxima reunión de los centros de coordinación se realizará inmediatamente después del noveno período de sesiones del Comité de alto Nivel. UN وقد تقرر أن يعقد الاجتماع التالي لمنسقي وكالات اﻷمم المتحدة مباشرة بعد الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى مباشرة.
    9. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de alto Nivel. UN ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    a) Fechas de celebración de los futuros períodos de sesiones del Comité de alto Nivel; UN `أ` توقيت الدورات المقبلة للجنة الرفيعة المستوى؛
    B. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de alto Nivel UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى
    B. Programa provisional del 12º período de sesiones del Comité de alto Nivel UN جــدول اﻷعمــال المؤقــت للــدورة الثانيــة عشــرة للجنة الرفيعة المستوى
    Aprobación del programa provisional del 12º período de sesiones del Comité de alto Nivel. UN ٧ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى.
    B. Programa provisional del 13° período de sesiones del Comité de alto Nivel UN باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى
    Programa provisional del 14° período de sesiones del Comité de alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Programa provisional del 14° período de sesiones del Comité de alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    Anunció que el Secretario General la había designado Presidenta del Comité de alto nivel sobre gestión. UN وأعلنت أن الأمين العام قد عينها رئيسة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة.
    Programa provisional del 16° período de sesiones del Comité de alto nivel sobre la cooperación Sur-Sur UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Programa provisional del 17º período de sesiones del Comité de alto Nivel UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    Lista de los asistentes al 16º período de sesiones del Comité de alto Nivel sobre la Cooperación UN قائمة المشاركين في الدورة السادسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
    el Comité de alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur debería: UN ينبغي للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب القيام بما يلي:
    1.2.3: Existencia de un programa de trabajo plurianual para el Comité de alto Nivel sobre la Cooperación Sur-Sur. UN 1-2-3: وجود برنامج عمل متعدد السنوات للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    A. Informe del Presidente del Grupo de Trabajo al Comité de alto Nivel 112 23 UN تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى
    Concluyó dando las gracias a muchas delegaciones por su aprecio al papel que había desempeñado el PNUD en la preparación del 13º período de sesiones del Comité Alto Nivel. UN واختتم كلامه بتقديم الثناء لأعضاء الوفود الكثيرين لما أبدوه من تقدير للدور الذي اضطلع به البرنامج الإنمائي في إعداد الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more