"للجنة المخدِّرات" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión de Estupefacientes
• para la Comisión

Apertura del 56º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y elección de la Mesa
افتتاح الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Apertura de la continuación del 55º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
افتتاح الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Medidas adoptadas por los órganos subsidiarios de la Comisión de Estupefacientes
الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدِّرات

Programa de trabajo de los debates de mesa redonda previstos para el 56º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات

Programa provisional del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
جدول الأعمال المؤقّت للدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات

Apertura del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y elección de la Mesa
افتتاح الدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Apertura de la continuación del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
افتتاح الدورة السادسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

La facultad discrecional de la Comisión de Estupefacientes difiere entre la Convención de 1961 y el Convenio de 1971.
وتختلف السلطة التقديرية للجنة المخدِّرات بين اتفاقية سنة 1961 واتفاقية سنة 1971.

Apertura del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
افتتاح الدورة السابعة والخمسين للجنة المخدِّرات

Programa provisional del 58º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
الثامن- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات التاسع-

Apertura del 58º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes y elección de la Mesa
افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها

Apertura de la continuación del 57º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
افتتاح الدورة السابعة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

Apertura del 58º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات

Decisión 55/1 Organización de los trabajos de los futuros períodos de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
المقرَّر 55/1 تنظيم أعمال الدورات المقبلة للجنة المخدِّرات

Programa provisional del 56º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات ثامنا-

Los resultados de la evaluación y las recomendaciones de la OMS se comunican, junto con un resumen, a la Comisión de Estupefacientes para que esta los examine y adopte las medidas oportunas.
ثمَّ يُقدَّم تقييم منظمة الصحة العالمية وتوصياتها، إلى جانب ملخَّص للموضوع، للجنة المخدِّرات للدراسة واتِّخاذ الإجراءات اللازمة.

b. Documentación para reuniones: documentos de antecedentes para la Comisión (8);
ب- وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية للجنة المخدِّرات (8)؛