"للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية" - Translation from Arabic to Spanish

• la Comisión de Empresas Transnacionales

Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

la Comisión de Empresas Transnacionales podría proponer la organización de estudios sectoriales, especialmente en el sector de los servicios financieros.
يمكن للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية أن تقترح إجراء دراسات استقصائية قطاعية، لا سيما في قطاع الخدمات المالية.

Programa provisional y documentación del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
تواريخ انعقاد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales (E/1994/L.7)
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

El informe final del Grupo Especial de Trabajo se presentará a la Comisión de Empresas Transnacionales.
وسيتيح الفريق العامل المخصص تقريره النهائي للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية.

H. Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

l) Nota del Secretario General sobre la elección de 18 miembros de la Comisión de Empresas Transnacionales (E/1992/L.6);
)ل( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ٨١ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1992/L.6)؛

sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

El Consejo Económico y Social aprueba el programa provisional y la documentación del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales que se enuncia a continuación.
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية الوارد أدناه.

i) Nota del Secretario General sobre la elección de 16 miembros de la Comisión de Empresas Transnacionales (E/1993/L.3);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام بشأن انتخاب ١٦ عضوا للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية (E/1993/L.3)؛

H. Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
حاء - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1994/212. Fechas del 20º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales
١٩٩٤/٢١٢ - مواعيد الدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

1983 a 1986 Período extraordinario de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales encargado de redactar un código de conducta para las empresas transnacionales.
٣٨٩١-٦٩٩١ الدورة الاستثنائية للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية لصياغة مدونة قواعد السلوك للشركات عبر الوطنية

4. Pide al Secretario General que presente un informe a la Comisión de Empresas Transnacionales, en su próximo período de sesiones sobre las actividades encaminadas a fortalecer el papel de las dependencias conjuntas establecidas con las comisiones regionales;
" ٤ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الدورة القادمة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أنشطتها الرامية الى تعزيز دور الوحدات المشتركة المنشأة في اللجان اﻹقليمية؛

Períodos extraordinarios de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales para la elaboración de un código de conducta (1983, 1984 y 1986).
- دورات غير عادية للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية من أجل وضع مدونة لقواعد السلوك )١٩٨٣، و ١٩٨٤، و ١٩٨٦(.

Períodos ordinarios de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales (1983, 1984 y 1986).
- دورات عادية للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية )١٩٨٣، و ١٩٨٤، و ١٩٨٦(.