"للحانة" - Translation from Arabic to Spanish

• bar
• pub
• la taberna
• barra

Si recuerdo el dibujo al que te refieres creo que la línea recta que significaba el bar la hice yo primero.
إن كنت أتذكر الرسم الذي تشير إليه أعتقد أن الخط المباشر الممتثل للحانة أول ما صنع من قبلي

No queremos que tomes grandes decisiones tuyas sobre el bar nunca más.
لا نريدك أن تقوم بأي قرارات رئيسية للحانة بعد الآن

- Casi no fui al bar. - ¿Así que fuiste al bar?
لم اكن على وشك الذهاب للحانة اذا ذهبت الى الحانة؟

Brian dijo que lo había visto antes cuando nos íbamos al bar.
براين قال إنه رأها فى وقت سابق فى طريقه للحانة

Entonces vamos a encontrar un pub y beber hasta que hayamos olvidado cómo hablar.
ثم نذهب للحانة ونشرب حتى ننسى اننا نتكلم.

Vamos todos a la taberna. Éste es sólo el ensayo general.
والآن الجميع للحانة اليوم تدريب الملابس فقط

- Sí. No lo sé. Yo dejé que se fuera con Earl al bar.
هيه لا أعلم انا الشخص الذي جعلها تذهب خارجا مع ايرل للحانة

Bien, ¿te dijo por qué iba a ese bar, con quién se quedó?
حسناً، هل أخبرتك لمَ هي ذاهبة للحانة ومن ستقابله هناك ؟

Entonces, ¿qué, alguien va al bar y trata de ser recogido por una mujer guapa?
إذن، احدكم سيذهب للحانة و يحاول أن يتم اختياره من امرأة جميلة ؟

¿Hace eso a menudo, ir a un bar a beber a solas?
لا,كنت لوحدي. أتفعل هذا غالبا, تذهب للحانة و تشرب وحيدا

Repartiría flyers del bar de postres, pero acabo de ver a alguien sacarse un quesito sin envoltorio del bolsillo.
لكنت اوزع منشورات أعلانية للحانة لكنني قد رأيت شخصاً يخرج عصا جبنة غير مغطاة من جيبه

Sí, dile que te gusta su insta lo que sea, sabes, invítalo al bar.
حسنا اخبره انك تحب منشوراته عالانستجرام , كما تعرف و احضره للحانة

Su señoria, nosotros entramos al bar, y vimos esta linda señorita.
‫فخامتك , نحن ذهبنا للحانة لنشرب مشروباً ‫وثم رأينا هذه السيدة الرائعة

Colega, si no podemos robarles cuando van camino del bar...
إذا لم نتمكن من سرقتهم وهم داخلين للحانة ..

Y se le preguntó si recordaba ido el bar el domingo pasado una bebida, o recordado haber sido timonel en el río el lunes.
:سألناه .. هل تتذكر ذهابك للحانة فى ليلة الاحد ؟

No puedo estar en un bar sin beber.
لا يمكنني الدخول للحانة دون أن أتناول شراباً

Si están hablando de Beckett, seguramente se perdió yendo al bar.
إذا كان باكت من تتحدث عنه ، فلا بد أنه ضل الطريق وهو ذاهب للحانة

Ahora, si quieres podemos ir al mismo bar, tomar la misma cerveza, hablar a la misma gente todos los días, o puedes lamer la Campana de la libertad.
والان اذا اردت يمكنك الذهاب للحانة نفسها واخذ الشراب نفسه والتحدث للناس نفسهم , او يمكنك لعق جرس الحرية.

Hey, chicos. Encontramos el tesoro. Cuando esté de vuelta lo llevaré directo al bar.
لقد وجدنا الكنز يا رفاق، حين أصل للشاطئ ، سأجلبه للحانة

Pensé que sería mejor mudarme al pub.
إعتقدتُ بأنه قد يكون من الأفضل إذا إنتقلتُ للحانة

Voy a la barra... - No. Voy por más. - ¡No no no!
ـ سأذهب للحانة وأجلب المزيد من الشراب ـ كلا، كلا، كلا