La American Civil Liberties Union (ACLU) desempeñó un papel importante en la fundación de la organización. | UN | وكان للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دور هام في تأسيس الاتحاد الياباني للحريات المدنية. |
Japan Civil Liberties Union (JCLU) | UN | الاتحاد الياباني للحريات المدنية |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد اﻷمريكى للحريات المدنية |
Es la primera vez en la historia de Malta que se nombra a un Ministro para las Libertades Civiles. La Excma. | UN | وهي المرة الأولى في الحياة السياسية المالطية التي يعين فيها وزير للحريات المدنية. |
British Columbia Civil Liberties Association | UN | رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية |
Unión Norteamericana de Libertades Civiles | UN | السيدة بيث هارولس الاتحاد اﻷمريكي للحريات المدنية |
Las reformas políticas han conducido a sistemas participativos y han ampliado los horizontes de las libertades civiles. | UN | وأدت الإصلاحات السياسية إلى الحكم المشترك والآفاق المتسعة للحريات المدنية. |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد اﻷمريكي للحريات المدنية |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد اﻷمريكي للحريات المدنية |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد اﻷمريكي للحريات المدنية |
Algunos grupos, como la American Civil Liberties Union y el Center for Democracy and Technology, han aducido que también se deben proteger las expresiones racistas siempre que no inciten a la violencia y que, por consiguiente, los intentos de eliminar tales expresiones de Internet son una equivocación. | UN | وقالت بعض المنظمات، مثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ومركز الديمقراطية والتكنولوجيا، إنه ينبغي حماية الخطاب العنصري نفسه، طالما أنه لا يحرض على ممارسة العنف، واعتبرت بالتالي أن الجهود المبذولة لإزالة هذا الخطاب من الإنترنت هي جهود في الاتجاه غير الصحيح. |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
American Civil Liberties Union | UN | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية |
La Japan Civil Liberties Union es una organización independiente sin ánimo de lucro que tiene por objetivo promover y proteger los derechos humanos de todas las personas, independientemente de sus creencias, religión u opinión política. | UN | الاتحاد الياباني للحريات المدنية منظمة مستقلة لا تتوخى الربح تهدف إلى حماية وتعزيز حقوق الإنسان لجميع الأشخاص بصرف النظر عن الدين أو الرأي السياسي. |
Desde entonces se han presentado algunas impugnaciones al carácter constitucional de la ley, incluida la presentada por el Consejo Nacional Libio para las Libertades Civiles y los Derechos Humanos. | UN | وقدم منذ ذلك الحين عدد من الطعون في دستورية هذا القانون، بما في ذلك طعن من جانب المجلس الوطني للحريات المدنية وحقوق الإنسان في ليبيا. |
Tú y la Unión Americana para las Libertades Civiles podéis denunciarme todo lo que queráis. | Open Subtitles | أنتِ والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بإمكانكم مقاضاة أي شخص تريدون |
British Columbia Civil Liberties Association | UN | رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية |
British Columbia Civil Liberties Association | UN | رابطة كولومبيا البريطانية للحريات المدنية |
60. Indonesia acogió con satisfacción el nombramiento, por primera vez, de una ministra de Libertades Civiles. | UN | 60- ورحبت إندونيسيا بتعيين أول وزير على الإطلاق للحريات المدنية. |
La tutela absoluta de las libertades civiles y los derechos de participación política es una realidad jurídica en la Alemania contemporánea. | UN | والضمان المطلق للحريات المدنية وحقوق المشاركة في الشؤون السياسية واقع قانوني في ألمانيا اليوم. |
New South Wales Council for Civil Liberties | UN | مجلس نيو ساوث ويلز للحريات المدنية |
Hacer notar los derechos civiles... que tu administración permitió que fueran violados. | Open Subtitles | أريد جذب الإنتباه للحريات المدنية التى سمحت إدارتك بإنتهاكها. |
Cabe esperar que se apliquen salvaguardias adecuadas de la libertad civil. | UN | والأمل معقود على كفالة ضمانات مناسبة للحريات المدنية. |