"للحفلة" - Translation from Arabic to Spanish

• la fiesta
• al baile
• una fiesta
• al concierto
• esa fiesta
• a la
• para el
• fiesta de

Claro. Necesitas prepararte para la fiesta antes que tu esposa te asesine.
أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك

Y si supiera que ibas a necesitarme, no habría estado bebiendo. incluso no habría estado en la fiesta.
و إذا كنت أعلم بإنها ستحتاج إلي مستحيل أن أشرب ، مستحيل أن أذهب للحفلة

No fui a la fiesta del bebé porque estaba con un hombre.
انا لم اقدر ان اتي للحفلة لإنني كنت مع رجل

En las notas de producción constaba su permiso para ir al baile.
تقارير الإنتاج ذكرت أنه كان لدى مارلين الإذن بالذهاب للحفلة

- Yo también. - Te queremos. - Ahora iremos a una fiesta.
نحن نحبك ايضا نحن ذاهبون للحفلة الان لقد فعلتها بالقمة

Luego revisé en mis listas que todo esté a punto para la fiesta hoy.
ثم قمت بتفقد لائحتي حتى أتأكد أن كل شيء جاهز للحفلة اليوم.

Podría lograr que me invitaran a la fiesta si quisiera.
بالإمكان أن أدعى للحفلة في أي يوم إن أردت.

Hablaré con mi jefe y volveré a la fiesta como si nada.
ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة 503 00: 27: 09,087

Pensé que era buena idea invitarla a la fiesta como bienvenida.
أعتقدت أنه من الممتع أن ادعوها للحفلة وكأنها حفلة رجوع للمنزل

Georg, debes invitar a esta joven a unirse a la fiesta.
جورج، إنك لن تترك هذه الفتاة تبتعد عليها أن تنضم للحفلة.

Ansiosos por llegar a la fiesta, se fueron antes de que los hombres salieran de modo seguro, y no revisaron los niveles de gas metano en los túneles inferiores.
كانا متشوقين للحضور للحفلة غادروا قبل أن يخرج الرجال بسلام وبدون التحقق من مستويات غاز الميثان في الأنفاق في الأسفل

Hola. Pensé que querría unirse a la fiesta.
مرحباَ،أعتقدت أنك ربما تودي أن تنضمي للحفلة

Vete a la fiesta. Tómate una copa de champán.
40 إذهبي وانضمي للحفلة لديهم بعض الشمبانيا

¿Quieres ir a la fiesta sola?
سوف نذهب للحفلة سوياً، و بعدها يمكننا أن نعود إلى وحدتنا

- Pues, iremos a la fiesta. - No te preocupes.
ـ سوف يكون كل شيء على ما يرام ـ أعتقد أننا سنذهب للحفلة إذن

- ¿Que? Roz, en la fiesta. Linda mujer, invítala a salir.
روز,التي جائت الليلة للحفلة فتاة لطيفة,ادعوها للخروج معك

El Sr. Rochester quiere que lleve a Adele a la fiesta, y que se queden allí hasta que sea su hora de dormir.
السيد روتشستر يريد منك إحضار أديل للحفلة, ويريد منك البقاء حتى يحين وقت نومها.

Ian Green halagó mi nuevo corte y me invitó al baile de primavera.
ايان جرين مدح قصة شعري الجديدة وثم طلب الذهاب معي للحفلة

Y aunque no pudo ir al baile con ninguno de ellos, el príncipe más inesperado llegó a su rescate.
وبالرغم من أنها لم تذهب للحفلة مع أي منهما فآخر من تتوقعهم من الأمراء جاء لينقذها

Otros que prefieren hacerse los muertos a ir a una fiesta contigo.
هذة مجموعة اخرى من الناس يفضلون ان يتظاهروا بالموت على ان يذهبوا للحفلة معك

No me puedo creer que te lleves a esa brujilla al concierto.
لا يمكنني تصديق أنك ستأخذ تلك الساحرة الصغيرة للحفلة

- Prométeme no ir a esa fiesta hoy.
عدني بأنك لن تذهب للحفلة الليلة عمري ليس 14 ..

Ayudando a preparar para el baile. - ¿Qué estás haciendo tú aquí?
اساعد في التحضير للحفلة الراقصة و مالذي تفعلينه أنتِ هنا؟

¿Estás listo para la gran fiesta de mañana por la noche? Sí.
إذا , هل أنت مستعد للحفلة الكبري مساء الغد ؟