"للدمى" - Translation from Arabic to Spanish

• muñecas
• marionetas
• muñecos
• Muppets
• para tontos
• de Juguetes

¿Te va a ofrecer una nueva perspectiva de la casa de muñecas de Charlotte?
هل هي عرضت عليك بعض من البصيرة بداخل منزل شارولت للدمى ؟

Mi hermana tenía una casa de muñecas cuando éramos chicas pero no tan linda como éstos. ¿Puedo tocarlos?
كانت أختي تملك منزلاً للدمى في صغرنا لكنه لم يكن بهذا الجمال، يمكنني رؤيته؟

Vereis, cuando devuelvo a mis muñecas a la vida, llego a experimentar sus talentos especiales.
ان جمعي للدمى من عالم الموتى اقدر ان اجرب مواهبهم الخاصة جدا

Muchas de esas actividades de concienciación consistieron en obras de teatro o espectáculos de marionetas.
وتضمن العديد من أنشطة التوعية مسرحيات أو عروضا للدمى.

Podríamos ensayar canciones, o poner una obra de teatro o un show de marionetas.
يمكننا التمرن على الغناء أو القيام بمسرحية أو عرض للدمى

El cuchillo es para cortar el pastel de calabaza para la fiesta de Noche de Brujas que sus muñecos están teniendo.
من أجل حفلة عيد القديسين التي أقمتها للدمى التي تمثلكم

Una entrevista con el cerebro detrás del regreso triunfante de los Muppets".
مقابلة مع العقل المفكّر وراء جولة العودة العالمية الناجحة للدمى ماذا؟

No quiero que este lugar sea su casa de muñecas.
لا أريد أن يكون هذا المكان كمنزلها للدمى

Sabes, tal vez las van a usar como platos en una casa de muñecas o tirarlas en una Coca dietética para ver si hacen efervescencia.
ربما سوف تستخدمها كصحون للدمى أو تضعها في شراب الكولا لترى أذا كانا سيفور.

Creo que Ian tenía la IA que quería para sus muñecas del sexo, pero no se lo daría a usted, por lo que decidió para convencerlo de usar la fuerza, acabaste a golpearlo hasta la muerte.
أعتقد أن إيان كان بالإنابة أردت للدمى جنسك، لكنه لن تعطيه لك، لذلك قررت لإقناعه استخدام القوة،

La pequeña Lottie piensa: ¿Me gustan más las muñecas...
لوتي الصغيرة تظنني عاشقاً للدمى

Y ordeno ropa para grandes muñecas coloniales.
وأطلب ملابس للدمى الإستعمارية الكبيرة

Me veo obligada a ir a American Girl y pedir ropa para muñecas coloniales grandes.
" لذا, مجبرة على الذهاب إلى متجر " الفتاة الأمريكية وأطلب ملابس للدمى الإستعمارية الكبيرة

¿Qué... qué esperas que haga para conseguir su atención, un espectaculo de marionetas?
ما الذي.. ما الذي تريدني ان افعله من اجل جلب انتباههم؟ اقوم بعمل عرض للدمى ؟

Con arreglo al programa de actividades, se ha establecido en el distrito de Qusar el Teatro dramático estatal lezghi y en el distrito de Qakh se ha inaugurado un Teatro estatal de marionetas, y se ha reforzado la base material y técnica de ambos teatros.
وأُنشئ مسرح الليزغيني الوطني للدراما في قسار، والمسرح الوطني للدمى في قاخ، وقد جاء إنشاء كل مسرح من هذين المسرحين تطويراً لمسرح شعبي قائم، مع تحسين للدعم المادي والتقني.

Parece una obra de marionetas.
إنها مسرحية للدمى توتليس، مناقير، مجعد

247. En el país hay 72 grupos teatrales de aficionados (20 teatros de marionetas y 52 teatros nacionales) que organizan espectáculos periódicamente.
247- وهناك 72 فرقة مسرحية للهواة في جورجيا (20 مسرحا للدمى و52 مسرحا للتراث الشعبي) تقدم عروضاً بين الحين والآخر.

Lemon, "TGS" sin Tracy Jordan es sólo un espectáculo de marionetas.
(إن البرنامج بدون (ترايسي) يا (ليمون عبارة عن عرض للدمى

Todo gracias a los muñecos que he creado que están bendecidos, para darte una idea de ello.
كل الفضل يعودُ للدمى التي صنعتها. بأنكم بوركتم بتذوق طعمها.

He terminado, he terminado a la mierda los muñecos, ¡he terminado!
لقد سئمت تباً للدمى لقد سئمت

No es ropa de los Muppets.
إنهم ليسوا للدمى المتحركة

Compró divorcio para tontos.
هو كَانَ يَشتري طلاق للدمى.

Nos venderán al museo de Juguetes Konishi, en Tokio.
سوف يتم بيعنا الى متحف كونيشى للدمى فى طوكيو