"للدورة الأولى للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • del primer período de sesiones del Comité
        
    • el primer período de sesiones del Comité
        
    • de la primera reunión del
        
    • primera reunión del Comité
        
    • primer período de sesiones de la Comisión
        
    • para la primera reunión del
        
    • para el primer período
        
    • PRIMER PERIODO DE SESIONES
        
    Programa provisional y documentación del primer período de sesiones del Comité de Expertos en Administración Pública UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة ووثائقه
    El texto del Presidente se preparó como resultado del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental. UN والنص المقدم من الرئيس أعد كنتيجة للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية.
    Actas resumidas del primer período de sesiones del Comité Preparatorio UN المحاضر الموجزة للدورة الأولى للجنة التحضيرية
    LISTA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICADOS PARA el primer período de sesiones del Comité PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL UN المرفق الثالث قائمة الوثائق الصادرة للدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر
    I. Preparación de la primera reunión del CRIC 20 UN التحضير للدورة الأولى للجنة المعنية باستعراض تنفيذ الاتفاقية
    Proyecto de organización de los trabajos del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا
    Programa provisional y proyecto de organización de los trabajos del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental UN جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
    Programa provisional y anotaciones del primer período de sesiones del Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة وبرنامج عملها
    Actas resumidas del primer período de sesiones del Comité Preparatorio UN المحاضر الموجزة للدورة الأولى للجنة التحضيرية
    El presente documento contiene el programa provisional y el proyecto de programa de trabajo del primer período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental. UN يرد جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج العمل للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في هذه الوثيقة.
    Programa provisional del primer período de sesiones del Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة
    Los gastos definitivos, que ya se han publicado en el caso del primer período de sesiones del Comité Preparatorio, se determinarán una vez concluidos los períodos de sesiones de éste y clausurada la Conferencia, ya que entonces se sabrá cuál ha sido el volumen de trabajo efectivo. UN وسيجري تحديد التكاليف النهائية، مثل التكاليف المعروضة للدورة الأولى للجنة التحضيرية، بعد اختتام الدورتين المتبقيتين للجنة التحضيرية والمؤتمر عندما يُعرف حجم العمل الفعلي.
    8. Se señaló que el 14 de marzo de 2006 se cumpliría el 50º aniversario del primer período de sesiones del Comité. UN 8- ولوحظ أن 14 آذار/مارس 2006 سيكون يوم الذكرى السنوية الخمسين للدورة الأولى للجنة.
    4. El 14 de marzo de 2006 se había celebrado el 50º aniversario del primer período de sesiones del Comité. UN 4- وقد صادف يوم 14 آذار/مارس 2006 الذكرى الخمسين للدورة الأولى للجنة.
    Los gastos definitivos como los que ya se han publicado en el caso del primer período de sesiones del Comité Preparatorio, se determinarán una vez concluidos los período de sesiones de éste y la Conferencia, una vez que se conozca el volumen de trabajo efectivo. UN وستحدد التكاليف النهائية، مثل التكاليف المذكورة للدورة الأولى للجنة التحضيرية، بعد اختتام الدورتين المتبقيتين للجنة التحضيرية والمؤتمر، عندما يُعرف الحجم الفعلي للعمل.
    III. Programa provisional del primer período de sesiones del Comité sobre los Derechos de las UN الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المعقودة
    Proyectos de programa y de programa de trabajo para el primer período de sesiones del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación* UN جدول الأعمال ومشروع برنامج العمل المقترحان للدورة الأولى للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
    Nota informativa para el primer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el mercurio UN مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق
    También pidió al Director Ejecutivo que convocara un grupo de trabajo especial de composición abierta que preparara el primer período de sesiones del Comité. UN وطلب إلى المدير التنفيذي أيضاً إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية مخصص للتحضير للدورة الأولى للجنة.
    PREPARACIÓN de la primera reunión del CRIC UN التحضير للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
    3. Pide al Secretario Ejecutivo que tome las medidas necesarias para preparar la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención. UN 3- يرجو من الأمين التنفيذي أن يتخذ ما يلزم من تدابير للإعداد للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    Relator General del primer período de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, Ginebra UN المقرر العام للدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، جنيف
    1. La octava reunión regional de los países Partes de América Latina y el Caribe (ALC), preparatoria para la primera reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención (CRIC), se inauguró en Bridgetown (Barbados), el 29 de julio de 2002. UN 1- افتتح الاجتماع الإقليمي الثامن للبلدان الأطراف الواقعة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، للتحضير للدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، في بريدجتاون، بربادوس، في 29 تموز/يوليه 2002.
    B. Lista de los documentos preparados para el primer período UN باء- قائمة بالوثائق التي أُعدت للدورة اﻷولى للجنة العلم والتكنولوجيا
    PROGRAMA PROVISIONAL DEL PRIMER PERIODO DE SESIONES UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more