"للدورة الثانية للفريق" - Translation from Arabic to Spanish

• del segundo período de sesiones del Grupo
• el segundo período de sesiones del Grupo

Tema 5 - Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

D. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

Teniendo en cuenta los debates habidos en este período de sesiones se presentará un proyecto de programa provisional para el segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات في هذه الدورة.

Teniendo en cuenta las deliberaciones del período de sesiones en curso se presentará un proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo.
سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات التي ستجري في هذه الدورة.

5. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

Anexos I. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo 16
اﻷول- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص ٢١

5. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo.
٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

II. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo 34
الثاني - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

D. Programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial de Trabajo
دال- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص

1. El programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo Especial del artículo 13 (GE 13), propuesto después de celebrar consultas con el Presidente, es el siguiente:
١- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمادة ٣١، المقترح بعد التشاور مع الرئيس:

Considerando las observaciones recibidas de las Partes y otras entidades sobre el conjunto de cuestiones y puntos que figuran en la decisión II/4, del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta, expuestos en el apéndice del presente documento,
وإذ يضع في اعتباره التعليقات الواردة من الأطراف وغيرها على مجموعة الأسئلة والقضايا المبينة في المقرر 2/4 للدورة الثانية للفريق العامل مفتوح العضوية، على النحو الوارد في التذييل لهذه الوثيقة،

5. La sesión de apertura del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto (GTE) también está prevista para el lunes 6 de noviembre.
5- وقد تحدد أيضاً عقد الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو يوم الاثنين الموافق 6 تشرين الثاني/نوفمبر.

4. El programa provisional del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo, contenido en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1, comprende temas relacionados con la promoción de los derechos de las personas pertenecientes a minorías enunciados en la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas.
٤- يشمل جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل، الوارد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1، بنودا عن تعزيز حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات كما هو مبين في إعلان حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية والى أقليات دينية ولغوية.

2. El programa provisional para el segundo período de sesiones del Grupo Especial, que se propone previa consulta con el Presidente, es el siguiente:
٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين الذي يقترح بعد التشاور مع الرئيس: