Programa provisional del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
Programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين |
El Departamento ofrecerá un apoyo similar para el segundo período de sesiones del Foro. | UN | وستقدم الإدارة دعما مماثلا للدورة الثانية للمنتدى. |
VII. Programa provisional del segundo período de sesiones del Foro | UN | سابعا - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى |
6. Programa provisional del segundo período de sesiones del Foro. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى. |
El Consejo aprobó el programa provisional del segundo período de sesiones del Foro en su decisión 2001/293. | UN | وقد أقر المجلس، في مقرره 2001/293، جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى. |
Coordinará también la preparación del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebrará en septiembre de 2004. | UN | وسوف ينسق أيضا الأعمال التحضيرية للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2004. |
En su decisión 2003/219, el Consejo tomó nota del programa provisional del segundo período de sesiones del Foro. | UN | 3 - أحاط المجلس، في قراره 2003/219 علما بجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى. |
También coordinará la preparación del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebrará en septiembre de 2004. | UN | وسوف ينسق كذلك الإعداد للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2004. |
54. A continuación procedió con la inauguración oficial del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial. | UN | 55 - ومضى في مراسم الافتتاح الرسمي للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. |
Hemos iniciado una serie de estudios de casos en África en cuanto a la forma en que los parlamentos encaran el programa de eficacia de la asistencia y participamos en la preparación del segundo período de sesiones del Foro, que se celebrará el año próximo. | UN | وبدأنا سلسلة من دراسات الحالة في أفريقيا بشأن علاقة البرلمانات بجدول أعمال فعالية المعونة، ونحن منخرطون بشكل جوهري في التحضير للدورة الثانية للمنتدى في العام المقبل. |
Programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (E/2003/52 y E/2003/SR.10) | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (E/2003/52 و E/2003/SR.10) |
En su 10ª sesión plenaria, celebrada el 1º de mayo de 2003, el Consejo Económico y Social aprobó el programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, que figura a continuación: | UN | وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة العاشرة، على " جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية " على النحو المبيَّن أدناه: |
En su 10ª sesión, celebrada el 1º de mayo, el Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. | UN | 25 - وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، وافق المجلس على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
3. A continuación, presentó a la nueva Presidente del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, la Sra. María Antonia Trujillo, Ministra de Vivienda de España. | UN | 3 - ومن ثم قامت بتقديم الرئيس الجديد للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، وهي السيدة ماريا أنطونيا تروخيلو، وزيرة الإسكان في إسبانيا. |
48. La Sra. Trujillo presentó las felicitaciones de España al Líbano y expresó su beneplácito por haber sido nombrada copresidenta del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, junto con el Sr. Olivio Dutra, de Brasil. | UN | 49 - حملت الآنسة تروخيلو تهاني إسبانيا للبنان وأعربت عن تقديرها لتعيينها رئيسة مشاركة للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي جنباً إلى جنب مع السيد أوليفيو دوترا من البرازيل. |
También coordinará los preparativos para el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial, que se celebrará en septiembre en 2004. | UN | كما يعمل على تنسيق الأعمال التحضيرية للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2004. |
Establecimiento de un grupo consultivo para el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial. | UN | 2 - إنشاء فريق استشاري للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي. |
14. El Sr. Olivio Dutra manifestó sentirse honrado de copresidir el segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial en Barcelona. | UN | 14 - قال السيد أوليفيو دوترا إنه يتشرف في أن يكون رئيساً مشاركاً للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي في برشلونه. |