"للدورة الرابعة للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• del cuarto período de sesiones del Comité
• su cuarto período de sesiones
• el cuarto período de sesiones del Comité
• documentación para el cuarto período de sesiones

Proyecto de programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Negociación
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Sin embargo, es desalentador que no se haya logrado un acuerdo completo sobre, por ejemplo, cuestiones de organización del cuarto período de sesiones del Comité Preparatorio.
ومع ذلك فمن المحبط أنه لم يتوصل إلى اتفاق كامل مثلا، بشأن اﻷمور التنظيمية للدورة الرابعة للجنة التحضيرية.

período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

232. La Comisión recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el programa provisional para su cuarto período de sesiones, que figura a continuación:
٢٣٢ - توصي اللجنة بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة المبين أدناه:

período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones del Comité
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها

i) Servicios sustantivos para seis sesiones del cuarto período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
' 1` الخدمات الفنية: لستة اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

i) Servicios sustantivos para cuatro sesiones del cuarto período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
' 1` تقديم الخدمات الفنية لأربع اجتماعات للدورة الرابعة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Expertos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الخبراء

17. Programa provisional y fechas del cuarto período de sesiones del Comité.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ومواعيد انعقادها.

Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité de Expertos sobre la gestión mundial de la información geoespacial
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

7. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

8. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité.
٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

PROGRAMA PROVISIONAL del cuarto período de sesiones del Comité
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

12. Programa provisional del cuarto período de sesiones del Comité.
٢١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

12. El Comité decidió los asuntos que se integrarían en el programa provisional de su cuarto período de sesiones.
12- واتخذت اللجنة قراراً بشأن المواضيع التي ستوضع على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة.

Proyecto de programa provisional para el cuarto período de sesiones del Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación para el cuarto período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها