"للدورة السابعة والستين" - Translation from Arabic to Spanish

• para el sexagésimo séptimo período de sesiones
• del sexagésimo séptimo período de sesiones
• correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones
• sexagésimo séptimo período de sesiones de
• su sexagésimo séptimo período de sesiones

Programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

La Asamblea General aprueba el programa de trabajo de la Tercera Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones, que figura a continuación:
توافق الجمعية العامة على برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة السابعة والستين على النحو المبين أدناه:

Siguiendo la práctica habitual, la elección de los miembros de la Mesa de la Sexta Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones se celebrará en una etapa posterior durante el actual periodo de sesiones.
وجريا على الممارسة السابقة، سيتم انتخاب أعضاء اللجنة السادسة للدورة السابعة والستين في مرحلة لاحقة خلال الدورة الحالية.

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo séptimo período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين

Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del sexagésimo séptimo período de sesiones
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والستين

En el documento A/66/861, Sección II, figura el proyecto de programa de trabajo del plenario correspondiente al sexagésimo séptimo período de sesiones.
ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين في الوثيقة A/66/861، الفرع الثاني.

La Secretaria formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

A continuación, la Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, en su forma oralmente corregida.
ثم اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بصيغته المصوبة شفوياً.

Programa de trabajo provisional de la Sexta Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General 82ª
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Carpeta de prensa para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
المواد الصحفية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

También tengo el honor de solicitar que el tema se incluya como tema de examen en las sesiones plenarias del sexagésimo séptimo período de sesiones.
وأتشرف أيضاً بأن أطلب إدراج البند للنظر فيه خلال الجلسات العامة للدورة السابعة والستين.

Informes previstos en la continuación del sexagésimo séptimo período de sesiones y la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General
التقارير المتوقعة في الأجزاء المستأنفة للدورة السابعة والستين والجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

La Segunda Comisión celebrará la primera de una serie de actividades especiales del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.
تنظم اللجنة الثانية أول مناسبة خاصة من سلسلة المناسبات الخاصة المفردة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.

Debate general del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General
المناقشة العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة

Contiene el proyecto de programa de trabajo del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.