"للدول المدرجة في" - Translation from Arabic to Spanish

• los Estados de la
• las Partes del
• los Estados enumerados en el

Cuatro miembros de los Estados de la lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

Cuatro miembros de los Estados de la lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Tres miembros de los Estados de la lista B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Tres miembros de los Estados de la lista C
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة جيم

Cuatro miembros de los Estados de la Lista A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

Cuatro miembros de los Estados de la Lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Tres miembros de los Estados de la Lista B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

29. El Grupo Especial tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo de Expertos de las Partes del anexo I y celebró por anticipado la recepción de su primer análisis detallado antes de la segunda Conferencia de las Partes.
٩٢- وأحاط الفريق المخصص علماً بالتقرير المرحلي الذي قدمه فريق الخبراء التابع للدول المدرجة في المرفق اﻷول وقال إنه يتطلع الى تلقي تحليلهم المفصل اﻷول قبل مؤتمر اﻷطراف الثاني.

Si bien se ha hecho especial hincapié en los Estados enumerados en el Anexo 2 del Tratado, así como en los Estados que acogen instalaciones del SIV, desde septiembre de 2009 la STP en su actividad de divulgación se ha dirigido prácticamente a todos los Estados.
ولئن أولت الأمانة، في جهودها المبذولة منذ أيلول/سبتمبر 2009 من أجل التوعية، اهتماما خاصا للدول المدرجة في المرفق 2 للمعاهدة والدول التي تستضيف مرافق تابعة لنظام الرصد الدولي، فقد اتصلت في هذا السياق بجميع الدول تقريبا.