"للرب على" - Translation from Arabic to Spanish

• a Dios
• Dios por
• Menos mal

Se lo cambié por un ventilador. Gracias a Dios por la menopausia.
لقد بادلته من أجل مروحه شكراً للرب على موجات السخونه

¡Gracias a Dios por ese barco! Ahora los traeremos y...
حمداً للرب على سفينة الشحن التركية تلك، الآنسأذهبلإحضارهماو..

Pero, soy policía, y gracias a Dios existen las hermanas que se portan mal.
و لكننني شرطي و شكراً للرب على الأخوات السيئات؟

Gracias a Dios por esa canción tan preciosa y esa inmensa multitud de creyentes.
شكرا للرب على هذه الأغنية الرائعة لقد كانت مدهشة

Menos mal que es así, porque es difícil para las mujeres.
وشكراً للرب على هذا لأن الأمر صعب على النساء

Gracias a Dios por una cita. Quizás podamos volver a la vida por aquí.
حمداً للرب على الموعد ربّما تعود الحياة هنا

Todos se parecen a mi esposa, gracias a Dios.
إنّهم يُشبهون زوجتي، حمداً للرب على ذلك.

Gracias a Dios enganchaste la puta, ¿no?
حمدًا للرب على وجود العاهرات، أليس كذلك؟

Gracias a Dios por la caja chica.
شكراً للرب على الأموال النقدية البسيطة

♪ Rézale a Dios esperando que te oiga Negros buscándome por mis diamantes ♪
♪ أنحني و أصلي للرب , على أمل أنه يستمع ♪ ♪ أرى زنوجا آتين من أجلي و أجل ألماسي ♪

Gracias a Dios que estáis de vuelta. Se ha fundido un fusible.
حمدًا للرب على رجوعكما، انفجرت أحد القواطع

Gracias a Dios por eso, pero seguimos como al principio.
شكراً للرب على ذلك لكننا ما زلنا في البداية

Bueno, gracias a Dios te tengo aquí.
حسناً ، إذن ، شكراً للرب على وجودك معي هُنا

Gracias a Dios ya no fuma tanto.
والشكر للرب على أنه بدأ بتخفيف تدخينه

Gracias a Dios Que no estaré para verlo
الحمد للرب على أنني" "لن أكون موجوداً لأرى ذلك

Bueno, gracias a Dios han venido.
حسناً... حسناً شكراً للرب على قدومكم، ما...

"Gracias a Dios por esto, estuve esperándolo 18 meses y ahora puedo irme a casa"
-شكراً للرب على ذلك ، كنت انتظر ذلك لمدة 18 شهرا" والان ساتمكن من العودة للوطن".

Gracias Dios por este día. Por favor, hazme bueno.
حمدا للرب على هذا اليوم الطيب واجعلني أيها الرب من الطيبين

Menos mal que lo dejamos claro.
حسناً , ألشكر للرب على أن هذا راسخ