"للزمالات في مجال نزع السلاح" - Translation from Arabic to Spanish

• de becas sobre desarme
• de becas sobre el desarme

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005

Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح

Me complace informar a la Comisión que este año, al igual que en el pasado, mi delegación auspiciará una vez más un proyecto de resolución sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme.
ويسعدني أن أبلغ اللجنة بأن وفد بلادي سيقدم مرة أخرى هذا العام، كما كان يفعل في السابق، مشروع قرار بشأن برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح.

Desearía también extender una cálida bienvenida a los participantes en el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme de 2011, que asisten como observadores a esta sesión plenaria.
وأود أيضاً أن أرحب ترحيباً حاراً بالمشاركين في برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2011الذين يحضرون هذه الجلسة العامة بصفتهم مراقبين.

Los representantes del UNIDIR suelen hacer presentaciones para los grupos universitarios, los parlamentarios, los funcionarios, las personas encargadas de tomar decisiones de las capitales visitantes, y el programa de becas sobre desarme de las Naciones Unidas.
77 - وغالبا ما يقدم ممثلو المعهد عروضا إلى المجموعات الزائرة من الجامعات، والبرلمانيين، والمسؤولين، وصانعي القرار من العواصم، وبرنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح.

La delegación de Nigeria presentará una vez más este año, como lo ha hecho en el pasado, un proyecto de resolución sobre el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre el desarme.
وسيشترك الوفد النيجيري مرة أخرى هذا العام، كما درج على ذلك في الماضي، في تقديم مشروع قرار بشأن برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح.