Discover our services in

    "للسحاقيات واللواطيين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Lesbianas y Gays
        
    • Lesbian and Gay Association
        
    • Lesbia y Gay
        
    • de Gays y Lesbianas
        
    • de Lesbianas y Gays-Europa
        
    Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    En virtud del proyecto de decisión II, el Consejo Económico y Social decidiría no reconocer como entidad consultiva a la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania. UN وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.
    El Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la Federación de Lesbianas y Gays de Alemania. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في ألمانيا.
    International Lesbian and Gay Association UN الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    935. En la misma sesión, la Comisión escuchó declaraciones de los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa, Asociación Lesbia y Gay Internacional. UN ٩٣٥- وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيانات من المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية والرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.
    En virtud del proyecto de decisión III, el Consejo decidiría no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Nacional Danesa de Gays y Lesbianas. UN وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الوطنية الدانمركية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.
    En virtud del proyecto de decisión II, el Consejo decidiría no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays. UN وبموجب مشروع المقرر الثاني، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين مركزا استشاريا.
    Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    El Consejo Económico y Social decide no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.
    Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays - Europa UN طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا
    Las preocupaciones de su delegación acerca de la pedofilia habían llevado en el período de sesiones anterior al rechazo de la solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays. UN وقالت إن شعور وفدها بالقلق إزاء مسألة استغلال الأطفال جنسيا قد أدى في الدورة السابقة إلى رفض طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.
    Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays - Europa UN طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين - أوروبا
    Asociación Internacional de Lesbianas y Gays UN الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين
    En su 34ª sesión, celebrada el 21 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II, titulado " Solicitud de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays " recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part I), cap. I, secc. A). UN 96 - في الجلسة 34 المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون ' ' طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين``، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/32 (Part I)، الفصل الأول، الفرع ألف).
    La delegación de Cuba recordó al Comité que en 1994 había suspendido a la International Lesbian and Gay Association. UN 38 - وقد ذكّر وفد كوبا اللجنة بأنها علقت مركز المنظمة الدولية للسحاقيات واللواطيين في عام 1994.
    En la continuación de su período de sesiones de 2000, el Comité había examinado la solicitud de International Lesbian and Gay Association (ILGA), una organización internacional incluida en la Lista de organizaciones reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. UN 9 - نظرت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 في طلب الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين وهي منظمة دولية سجلت من قبل في قائمة المنظمات بذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    457. La Comisión escuchó asimismo las declaraciones de los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Asociación Lesbia y Gay Internacional (40ª), Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo (44ª), Movimiento Mundial de las Madres (45ª). UN ٤٥٧- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين )٠٤(، والحركة الدولية ﻹغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع )٤٤(، والحركة العالمية لﻷمهات )٥٤(.
    9. HRW se refirió a informes recientes sobre violaciones de los derechos humanos por razón de la orientación sexual y la identidad de género en Albania, publicados por la Comisión Europea, el Comisionado del Consejo de Europa para los Derechos Humanos y la Asociación Internacional de Gays y Lesbianas de Europa (ILGA). UN 9- أشارت منظمة رصد حقوق الإنسان إلى التقارير الأخيرة التي توثق حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في ألبانيا على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسانية، والتي قامت بنشرها المفوضية الأوروبية، ومفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان، والرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في أوروبا(14).
    En virtud del proyecto de decisión III, el Consejo Económico y Social decidiría no reconocer como entidad consultiva a la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays-Europa. UN وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح الرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في أوروبا مركزا استشاريا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more