"للسيلونز" - Translation from Arabic to Spanish

• Cylon
• Cylons

Pienso en alguien más que necesite estar implicado como un agente Cylon.
.اعتقد ان اشخصا ما ايضا اظطر الي التورط كعميل للسيلونز

Si es un virus Cylon, es extremadamente difícil de erradicar.
إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه

Al menos, una versión Cylon de una antena de Dradis.
أو علي الأقل النسخة الأخيرة للسيلونز من صحن التعقيب

También hay una base Cylon con la que tenemos que enfrentarnos.
ايضا يوجد مركبة ام للسيلونز للتعامل معها

Hemos sido abordados por una partida de Cylons.
لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز

A 300 km al norte de la única base aérea Cylon en la zona.
300وحدة شمالا عن القاعدة الجوية الوحيدة للسيلونز في المنطقة

Que podría ser en semanas si hay otro ataque Cylon.
التى قد تستغرق اسابيع إذا كان يوجد هجوم للسيلونز

Si mi sacrificio envía una señal a los Cylon que traiga la paz entonces merece la pena.
إذا كان تضحيتى ترسل إشارة للسيلونز لجلب السلام إذن فتضحيتى تستحق

La Flota colonial se ha convertido en un territorio ocupado por Cylon.
أسطول المستعمرات أصبح منطقة نفوذ للسيلونز

Con el debido respeto, señor pero si esto es una trampa Cylon, entonces vamos a entrar a ciegas.
, مع كل الإحترام العميق سيدى ماذا إذا كانت هذه خدعة للسيلونز

Señor, 3 naves base Cylon acaban de saltar dentro del alcance de sus armas.
سيدى , ثلاث قواعد نجمية للسيلونز عبرت فجأة بمدى إطلاق الأسلحة

Naves colmena Cylon... salen de la nebulosa.
مركبات الأم للسيلونز خرجت من الغيمة

¿Cómo demonios escapaste de una nave base Cylon?
كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟

Las operaciones van a realizarse en localizaciones estratégicas dándonos tanto aviso como sea posible, si hay algún avance Cylon.
سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز

Esto señala 5 Raiders pesados alejándose de la flota Cylon.
نحن نلتقط ستة مركبات للسيلونز خارجة من أسطول السيلونز , وبالتأكيد مُتجهة نحو الكوكب

Una nave base Cylon. Está justo encima de nosotros.
مركبة أم تابعة للسيلونز , إنه فوقنا مباشرة

Si el plan se filtra a los Cylon, todas las apuestas están perdidas.
إذا تسربت الخطط للسيلونز .. فستتساوى كل الرهانات

Una cosa es aceptar... la tecnología Cylon, otra cosa es... tener a Cylons de verdad a bordo de sus naves.
إنه الشيء الوحيد الذى يتوافق مع تقنية السيلونز إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم

Y para probar lo desastroso que fue, en vez de lanzarte por la escotilla, tu Almirante amante de los Cylon, te ascendió a CAG.
ولإثبات كم كان الأمر فوضوياً بدلاً من إلقائك من منفذ بالإطلاق الأدميرال العاشق للسيلونز رقًاك بالقيادة اللعنة عليك

Para los Cylons aparentarán tener desperfectos con el FTL y procurarán escaparse a velocidad sub-luz.
بالنسبة للسيلونز , سيظهر لديهم أنهم يعانوا من مشكلة بمحركاتهم النفاثة ومحاولة الهروب بسرعة الضوء الثانوية

Y está ahí afuera porque el Viejo no va a abandonarnos a los Cylons.
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز