| Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| El Departamento convocaba al Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales y coordinaba su labor. | UN | وتدعو الإدارة اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة للانعقاد وتنسق أعمالها. |
| Discurso pronunciado por el Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | البيان الذي أدلى به السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Relator: Sr. Sha Zukang, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | المقرر: السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| DECLARACIÓN DEL SUBSECRETARIO GENERAL de Asuntos Económicos y Sociales | UN | كلمة وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas | UN | إدارة اﻷمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales pronuncia un discurso. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| Discurso del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | بيان لوكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales pronuncia un discurso ante la Comisión. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بكلمة أمام اللجنة. |
| El moderador será el Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديساي، وكيـل اﻷميـن العــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| El moderador será el Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديساي، وكيـل اﻷميـن العــام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formula una declaración. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales invita a la Conferencia a elegir su Presidente. | UN | دعا وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المؤتمر إلى الشروع في انتخاب رئيس له. |
| Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales | UN | وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, | UN | إدارة اﻷمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales | UN | اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (NU/DAES) | UN | السيد نيتين ديسيه، نائب الأمين العام، دائرة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental | UN | إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 