"للشؤون الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Asuntos Internacionales
        
    • para los Asuntos Internacionales
        
    • para Asuntos Internacionales
        
    • of International Affairs
        
    • de Relaciones Internacionales
        
    • for International Affairs
        
    • en Asuntos Internacionales
        
    • de los asuntos internacionales
        
    • sobre asuntos internacionales
        
    • de Relaciones Exteriores
        
    Profesor, Cátedra William y Jeanie Barton de Asuntos Internacionales, Escuela de Asuntos Internacionales Norman Paterson UN أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية،
    Ex Director General del Instituto de Asuntos Internacionales de Nigeria UN مدير عام سابق للمعهد النيجيري للشؤون الدولية
    Miembro vitalicio, Instituto Nigeriano de Asuntos Internacionales. UN عضو مدى الحياة في المعهد الافريقي للشؤون الدولية.
    Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias UN لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي
    Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales UN المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية
    Prof. James Foster, Profesor de Economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.) UN الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة
    Tendremos como oradores al Embajador Pablo Macedo de México y al Sr. Morton Maerli del Instituto de Relaciones Internacionales de Noruega. UN ولدينا في قائمة المتكلمين السفير بابلو ماسيدو، سفير المكسيك والسيد مورتون ميرلي من المعهد النرويجي للشؤون الدولية.
    En 1993 fue nombrado Asesor del Presidente de México en materia de Asuntos Internacionales. UN وفي عام ١٩٩٣، أصبح مستشارا للشؤون الدولية لدى رئيس جمهورية المكسيك.
    En 1981 fue nombrado Asesor Principal del Secretario de Programación y Presupuesto en materia de Asuntos Internacionales. UN وأصبح مستشارا أولا للشؤون الدولية لوزير الميزانية في عام ١٩٨١.
    Investigador Superior y Director de Planificación, Centro de Promoción del Desarme y la No Proliferación, Instituto Japonés de Asuntos Internacionales UN زميل بحوث أقدم ومدير التخطيط في مركز تعزيز نـزع السلاح وعدم انتشاره بالمعهد الياباني للشؤون الدولية
    El Grupo también expresa su agradecimiento al Instituto de Asuntos Internacionales de Monterrey por haber acogido su segundo período de sesiones. UN ويود أيضا، أن يعرب عن تقديره لمعهد مونتيري للشؤون الدولية لاستضافته الدورة الثانية للفريق.
    Jefe de la delegación del Instituto Nigeriano de Asuntos Internacionales en una conferencia bilateral celebrada en Moscú con el Instituto de África de la Academia de Ciencias de Rusia UN ترأس وفد المعهد النيجيري للشؤون الدولية إلى المؤتمر الثنائي مع معهد أفريقيا في أكاديمية العلوم الروسية بموسكو
    Jefe de la delegación del Instituto Nigeriano de Asuntos Internacionales en una conferencia bilateral con el Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales UN ترأس وفد المعهد النيجيري للشؤون الدولية إلى المؤتمر الثنائي مع معهد جنوب أفريقيا للشؤون الدولية
    Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias UN لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي
    Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias UN لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي
    Fr. Gideon, Comisión de las Iglesias para los Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias UN الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي
    Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales UN المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية
    Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales UN المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية
    The Royal Institute of International Affairs at Chatham House UN المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشاتام هاوس
    Director General del Instituto de Relaciones Internacionales de Nigeria UN المدير العام للمعهد النيجيري للشؤون الدولية
    William Omaria, Minister of State for International Affairs UN وليام أوماريا ، وزير الدولة للشؤون الدولية
    Los especialistas serán, en su mayoría, profesionales en Asuntos Internacionales con capacidad docente. UN وسيكون معظم الاختصاصيين من الممارسين للشؤون الدولية والذين يملكون المهارات التدريبية الملائمة.
    Nuestra confianza en su liderazgo está reforzada por su distinguida carrera en su país y su comprensión de los asuntos internacionales. UN ومما يزيـــد من تعزيز ثقتنـــا بقيادتكم سجل عملكم البارز في بلدكم وكذلك فهمكم للشؤون الدولية.
    Miembro del Consejo Asesor sobre asuntos internacionales y Presidente de su comité permanente de derechos humanos; UN عضو في المجلس الاستشاري للشؤون الدولية ورئيسة لجنته الدائمة المعنية بحقوق الإنسان
    Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega, en colaboración con el Instituto Noruego de Relaciones Exteriores UN وزارة الخارجية النرويجية بالتعاون مع المعهد النرويجي للشؤون الدولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more