| La presencia de un número considerable de efectivos de la Policía Nacional y la UNMIL impidió que estallara la violencia. | UN | وحال الوجود الملموس للشرطة الوطنية وقوات البعثة دون اندلاع أعمال العنف. |
| 5.1 Mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sustentable de la Policía Nacional y la Gendarmerie en Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sustentable de la Policía Nacional y la Gendarmerie de Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| :: Cinco cursos de repaso sobre derechos humanos para la Policía Nacional y la Gendarmerie | UN | :: عقد خمس دورات دراسية تنشيطية في مجال حقوق الإنسان للشرطة الوطنية وقوات الدرك |
| 5 cursos de repaso sobre derechos humanos para la Policía Nacional y la gendarmería | UN | عقد خمس دورات دراسية تنشيطية في مجال حقوق الإنسان للشرطة الوطنية وقوات الدرك |
| 4.1 Mejora del orden público y creación de capacidades operacionales sostenibles en la policía nacional y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | 4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 4.1 Mejora del orden público y creación de capacidades operacionales sostenibles en la policía nacional y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | 4-1 تعزيز القانون العام والنظام وبناء قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 4.1 Mejora del orden público y creación de capacidades operacionales sostenibles en la policía y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | 4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sustentable de la Policía Nacional y la Gendarmería en Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز القانون العام والنظام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sostenible de la Policía Nacional y la Gendarmería en Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز القانون العام والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sostenible de la Policía Nacional y la Gendarmería en Côte d ' Ivoire | UN | الإنجاز المتوقع 5-1 تعزيز القانون العام والنظام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mayor orden público y creación de una capacidad operacional sostenible de la Policía Nacional y la Gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز القانون العام والنظام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| : mejora del mantenimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sostenible de la Policía Nacional y la Gendarmería en Côte d ' Ivoire | UN | الإنجاز المتوقع 5-1: تعزيز القانون العام والنظام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| 5.1 Mejora de la situación del orden público y creación de capacidad operacional sostenible para la Policía Nacional y la Gendarmería en Côte d ' Ivoire | UN | 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| Además de la capacitación brindada a los 67 auxiliares, se realizaron 2 cursos de repaso para la Policía Nacional y la Gendarmería del sur del país sobre derechos humanos y gestión. | UN | بالإضافة إلى التدريب المقدم للأفراد المساعدين الـ 67، نُظمت دورتان للشرطة الوطنية وقوات الدرك في الجنوب لتجديد المعلومات بشأن حقوق الإنسان والإدارة. |
| No obstante, se incluyeron cuestiones de género en la capacitación ofrecida a los 67 auxiliares y en los 2 cursos de repaso para la Policía Nacional y la Gendarmería | UN | ومع ذلك، أدرجت المسائل الجنسانية في التدريب المقدم للأفراد المساعدين الـ 67 ولدورتي تجديد المعلومات للشرطة الوطنية وقوات الدرك |
| : Fortalecimiento del orden público y creación de una capacidad operacional sostenible en la policía nacional y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | الإنجاز المتوقع 4-1: تعزيز القانون العام والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| Logro previsto 4.1: Mejora del orden público y creación de capacidades operacionales sostenibles en la policía nacional y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | الإنجاز المتوقع 4-1: تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
| : Mejora del orden público y creación de capacidades operacionales sostenibles en la policía y la gendarmería de Côte d ' Ivoire | UN | الإنجاز المتوقع 4-1: تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 