"للشرطه" - Translation from Arabic to Spanish

• la policía
• policial
• la policia
• la poli
• de policía

De acuerdo al portavoz de la policía no ha habido más contacto con la secuestradora.
..طبقاً لما قاله المتحدث الرسمي للشرطه ..لم يكن هناك اي اتصال بينهموبين الخاطفه

Dime tu historia a la policía, así puedo saber que todo estará bien.
قل ما ستقوله للشرطه لنتأكد أن كل شئ على ما يرام

Quiere ir a la policía, pero sabes lo que pasará si va.
يريد الذهاب للشرطه لكن تعلمين ماذا سيحدث لو فعل ذلك

La única manera de llamar su atención estos días es con un escáner policial.
الطريقه الوحيده لجذب انتباهه هذه الايام سيكون عن طريق الماسح الضوئي للشرطه

Solo necesitamos que parezca un caos, para dejarle a la policia una escena del crimen que sea un desastre.
نحن نحتاج ان نجعلها تبدو كفوضى لنترك للشرطه مسرح جريمه مليء بالفوضى

Tienes que llevarlo a la policía. Es nuestra verdadera prueba.
لا بد ان تريها للشرطه انها القطعه الوحديه للدليل القاطع

Cuando me recupere, iré a la policía e intentaré hacérselo comprender.
وعندما اصبح افضل ساذهب للشرطه واحاول افهامهم

La página tiene muchas fotos de la policía, documentos oficiales y todo tipo de información.
يحتوى على صور للشرطه وأشياء أخرى خاصه بالشرطه وكل هذه المعلومات

Tienes que ayudarme. Si no lo haces... iré con la policía.
انت يجب ان تساعديني اذا لم تساعديني سأذهب للشرطه

Después de que me dispararas ¿fui corriendo a la policía?
بعد ان اطلقت الرصاص علي هل ذهبت بسرعه للشرطه ؟

Todos los taxistas de esta ciudad trabajan para la policía.
كل سائقو سيارات الاجره في هذه المدينه يعملون للشرطه

¿Le dijiste todo a la policía u omitiste las mejores partes?
هل قلت للشرطه كل شئ ام حذفت افضل الاجزاء

¿No piensas que eso no vale la pena decirle a la policía que ella estaba acostándose con un dentista?
الا تعتقدين ان هذا سيجني شيئاً بإخباري للشرطه انه تم العبث بها مع طبيب اسنان؟

¿Cómo sabría que no me entregaría a la policía sin importar lo que hiciera?
كيف لى ان اعرف انها لن تفضحنى ؟ للشرطه ولا يهم ما فعلت

No sé que le dirá a la policía cuando se despierte.
انا لا أعرف مالذي سيقوله للشرطه عندما يستيقظ فحسب

Siempre que intentamos movernos le avisan por radio al transmisor del cuartel general de la policía.
ـ في كُلِ وقت نُحاوِلُ أن نتحرّك ـ يردُّونَ عبر الراديو في المقرِّ الرئيسي للشرطه

Quiero saber sobre la Operación Portsmouth ¿qué le contaste a la policía?
أريدُ أن أعّرفُ عن عملية " بورسموث" ماذا قلت للشرطه

Estamos gotta volver la policía y este informe. Simplemente volver, bien.
يجب ان نعود للشرطه لنبلغ عن الامر يجب ان نعود

Un reciente informe de una revisión policial independiente ha encontrado pruebas de encubrimiento a fin de proteger a un Agente de policía de Chicago.
تقرير نشرته مؤخراًً سلطة مراجعه مستقله تابعه للشرطه وَجودَ أدله على عمليه تستر تهدف

Con todo respecto, Mr Fletcher, quizá sea inteligente permitir que el trabajo policíaco sea hecho por la policia.
"مع احترامى يا سيد "فليتشر من الافضل السماح للشرطه بالقيام بأعمال الشرطه لننجز المهمه كرجال شرطه

Si el dinero no está seguro, tenemos prueba de que lo estaba y vamos con la poli.
لو لم تظل النقود في الخزينه معنا الدليل و سنعطيه للشرطه

Atrás está el número del capitán del departamento de policía.
في خلف البطاقة يوجد رقم رئيس مركز المراقبة للشرطه المحلية