"للصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• de otros fondos fiduciarios
• los otros fondos fiduciarios

El saldo de los otros fondos fiduciarios ascendió a 8,3 millones de dólares a fines de 2001, en tanto en 2000 registró un total de 8,6 millones de dólares.
وبلغ الرصيد الكلي للصناديق الاستئمانية الأخرى 8.3 مليون دولار في نهاية 2001 مقابل 8.6 مليون دولار في نهاية عام 2000.

51. Medidas. El OSE podría, si lo estima oportuno, expresar su agradecimiento a las Partes que hayan abonado puntualmente sus contribuciones al presupuesto básico, especialmente a aquellas que han hecho contribuciones voluntarias a los otros fondos fiduciarios.
51- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في الإعراب عن تقديرها للأطراف التي دفعت اشتراكاتها في الميزانية الأساسية في موعدها، ولا سيما الأطراف التي قدمت تبرعات للصناديق الاستئمانية الأخرى.