"للعشاءِ" - Translation from Arabic to Spanish

• a cenar
• para cenar
• para la cena
• cenar a
• cenar "

Vamos a tener él y su padre a cenar esta noche y podemos decirles que, al mismo tiempo.
دعنا عِنْدَنا ه وكَ أَبّ إنتهى للعشاءِ اللّيلة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَهم في نفس الوقت.

Me siento como una recién casada cuyo despistado marido se va a cenar a casa de su madre.
أَشْعرُ مثل البنتِ في ليلِ زفافها الذي زوج شارد الذّهن يَذْهبُ إلى البيت إلى أمِّه للعشاءِ.

Esta noche tengo que ir a cenar a casa de mis suegros.
يجب ان أَذْهبْ إلى نسايبي ' للعشاءِ اللّيلة.

Tengo que encontrarme con Evan para cenar.
يَجِبُ أَن أَذهبَ لأُقابلُ إيفان للعشاءِ.

Curiosamente, acepta invitaciones para cenar con poca antelación.
بشكل مدهش، هو حرُّ للعشاءِ على المهلة القصيرةِ.

Usted necesitará algo mucho más formal para la cena.
أنت سَتَحتاجُ ثوبَ شيءِ الأكثر بكثيرِ للعشاءِ

Pensé en pasar a cenar en aquél restaurante medieval.
إعتقدتُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ في ذلك المطعمِ من القرون الوسطى للعشاءِ.

Quítate ese abrigo mojado y quédate a cenar.
أقلعْ الذي بلّلَ المعطفَ وإقامة للعشاءِ.

Despues vamos a venir a cenar.
ثمّ نحن ذاهِبونَ إلى عَوْدة هنا للعشاءِ.

Podríamos ir a cenar algo después.
أوه، نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ خارج للعشاءِ بعد ذلك.

No tengo ganas de sacar más comida así que los llevaremos a cenar a Marco's.
أنا لا أَحسُّ يُخرجُ أكثر غذاء، لذا نحن سَنَأْخذُهم إلى ماركو للعشاءِ.

Entonces insisto en que se quede a cenar.
حَسناً، ثمّ أَصرُّ بأنّك تَبْقى للعشاءِ.

Desearía saber que tenemos para cenar esta noche.
تمنّ أنا عَرفتُ ما كَانَ عِنْدي للعشاءِ ذلك الليلِ.

Lila, te lo dije, iré a buscarlos para cenar en cinco minutos.
لايلا،لقدأخبرتك،سأدعوهم للعشاءِ واعود بعد خمس دقائقِ.

Me encantaría que se uniera a nosotros para cenar esta noche.
أنا أَحبُّه إلى إلتحقْ بنا للعشاءِ اللّيلة.

- ¿Qué? Hola, Detective, justo a tiempo para cenar.
مرحبًا أيُّها المحقّق، في الوقتِ المناسب للعشاءِ.

Luego unos langostinos pélalos tú mismo para cenar en un restaurante de marisco barato de verdad.
ومن ثمّ سنتأؤل بعض الأسماك والربيان للعشاءِ في مطعم رخيص للمأكولات بحريةِ

Está bien, vete, pero te perderás lo que hize para la cena, 5 carnes diferentes.
حسناً، يَذْهبُ لَكنَّك سَتَنحرمُ مِنْه على الذي أَعْملُ للعشاءِ: 5 لحومِ مختلفةِ.

Mira, necesitamos centros de mesa más grandes para la cena de estado de hoy.
شاهدْ، نَحتاجُ قطع مركزيةَ أكبرَ للعشاءِ الرسميِ اللّيلة.