"للعشاء مع" - Translation from Arabic to Spanish

• a cenar con
• cenar con mi
• para cenar con
• para la cena con
• una cena con
• cenar con sus

Podía llevar a mi hija a la escuela, podía salir a cenar con mi marido; podía engañar a la gente.
كان بإمكاني اصطحاب ابنتي للمدرسة، كنت قادرة على الذهاب للعشاء مع زوجي، كنت قادرة على خداع الناس.

Afortunadamente, esta revelación de genero terminaría pronto, y estaría libre para ir a cenar con Matty para dar mi gran revelación.
أنا ممتنة كون كشف الجنس هذا سينتهي عما قريب وسأكون حرة للذهاب للعشاء مع ماتي لكشف سري الكبير

Y yo estaba libre para la cena y salí a cenar con el ministro de pesca de Kiribati.
وكنت متفرغاً وقت العشاء، فذهبت للعشاء مع وزير الصيد في كيريباتي.

O sea, que las buenas noticias son que puedes tomar la decisión... y venir a casa para cenar con tu familia.
الخبر الجيد أنك تستطيع اتخاذ القرار والمجيء للعشاء مع عائلتك وطفلتك

Llegué a casa con tiempo para prepararme para la cena con Hylene.
امضيت في البيت الكثير من الوقت للتحضير للعشاء مع هيلين.

La otra noche, fui a cenar con el tipo del Post
ليلة أخرى خرجت للعشاء مع ذلك الرجل من البريد

Sólo sales a cenar con quien te compre. Es de beneficencia.
يجب علي الذهاب للعشاء مع الرجل لا أكثر, إنها للمؤسسات الخيرية

Si sales a cenar con personas solteras... los solteros comen en 1 hora 30 y se van... porque tienen que ir a coger.
لو ذهبت للعشاء مع عازب سيأكل العازب خلال ساعة ونصف ويغادر لأن لديه أعمال

Voy a ir a cenar con unos amigos de EE UU.
عندي بعض الخطط للعشاء مع بعض أصدقائي من أمريكا

Voy a cenar con mi ex y su madre.
أنني ذاهبة للعشاء مع زوجي السابق ووالدته

Cada año en mi cumpleaños, salgo a cenar con mis mejores amigos de la escuela Rich y Sue Peters.
كل عام فى عيد ميلادى ...أخرج للعشاء مع أعز صديقاتى من الجامعة ريتش و سو بيترز

Y así vamos a quedar a cambiar para nosotros con un niño enfermo, mientras que usted va a cenar con los Croft
ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت

No hay un escenario en el cual deberías salir a cenar con la chica que te dejó, rompió tu corazón y se acostó con tu mejor amigo.
هناك اختلاف انت تريد الخروج للعشاء مع الفتاة التى تخلت عنك وحطمت قلبك ونامت مع اعز اصدقائك

No hay escenario en el que debas ir a cenar con la chica que te dejó, te rompió el corazón y se acostó con tu mejor amigo
ليس هناك اى سيناريو يجعلك تذهب للعشاء مع الفتاة التى تركتك وحطمت قلبك ومن ثم نامت مع اعز اصدقائق

No, no, voy a cenar con mis papás. ¡Déjame en paz!
لا,لا,لا, انا سأذهب للعشاء مع والداى, اتركنى و شأنى فقط

Sí. Fui a cenar con un tipo, y me besó.
أجل، لقد ذهبت للعشاء مع هذا الشاب و قد قبلني

Tengo una hora para terminar esto, antes de ir a cenar con mi nuevo y sexy tío.
اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير

Sí... me salgo de mi rutina tres horas al día para cenar con mi buen amigo.
أجل أنا أقود بعيد عن طريقي ثلاث ساعات كل يوم لأذهب للعشاء مع صديقي المقرب

Bueno, debemos concretar una fecha para la cena con mi hija.
إذاً، علينا أن نحدد موعداً للعشاء مع ابنتي

Oh, lo siento, despues del trabajo tuve una cena con Craig y tenían karaoke, asi que participé en un par de canciones.
ااه , اسفة بعد العمل سوف اذهب للعشاء مع كريغ و لديهم كاريوكي لذا سأفعل اغاني الزوجين

Ella iba a cenar con sus amigas.
كانت ستخرج للعشاء مع صديقتيها