Pienso que es lindo que uses un término de golf para intentar persuadirme. | Open Subtitles | أعتقد أنه لطيف منك أنك تستخدم مصطلح للغولف لتحاول أن تقنعني. |
Elías, había una aplicación de golf en el teléfono de Scott Barrett. | Open Subtitles | أليجا .. كان هناك تطبيق للغولف على هاتف سكوت بارييت |
Al otro lado de la muralla del oeste y de parte de la del norte se extiende un campo de golf. | UN | ويمتد ملعب للغولف خلف الجدار الخارجي الغربي وجزء من الجدار الخارجي الشمالي. |
También se prevé que proporcione capital para galerías comerciales, campos de golf e instalaciones de reexpedición. | UN | ومن المتوقع أيضا أن يوفر رؤوس أموال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر. |
Se espera que proporcione también capital para galerías comerciales, campos de golf e instalaciones de reexpedición. | UN | ومن المتوقع أيضا أن يوفر رأس المال ﻹنشاء مراكز تجارية وملاعب للغولف ومرافق للنقل العابر. |
En la primera fase se construirán un hotel de 366 habitaciones, 71 apartamentos y un campo de golf. | UN | وتشمل المرحلة الأولى تشييد فندق يتألف من 366 غرفة، و 71 وحدة للسكن المشترك، ومضمار للغولف. |
Miembro del Club Campestre y de golf Saujana, del Real Club de golf de Selangor y del Club de golf Sri Morib. | UN | عضو نادي ساوجانا للغولف ونادي الغولف الملكي في سيلانغور ونادي سري موريب للغولف. المشاركة في المؤتمرات |
:: La creación de un complejo turístico de lujo con un hotel de categoría de cinco estrellas, campo de golf y villas | UN | :: إقامـة منتجـع رئيسي يتكون من فـندق خمس نجوم وملعب للغولف وفيلات؛ |
Uno de sus principales proyectos en Santa Elena era un complejo turístico provisto de un campo de golf. | UN | ويشكل المنتجـع الرئيسي الذي يحتوي على ملعب للغولف أحد المشاريع الرئيسية للشركة. |
Uno de los principales proyectos de Shelco en Santa Elena es un complejo turístico provisto de un campo de golf. | UN | ويشكل المنتجـع الرئيسي الذي يحتوي على ملعب للغولف أحد المشاريع الرئيسية للشركة في سانت هيلانة. |
Todos los veranos se ha ofrecido a personas jóvenes la oportunidad de participar en clases y un torneo de golf y se han entregado premios. | UN | ومُنح الشباب فرصة المشاركة، كل صيف، في مباريات للغولف وفي ندوات عن هذه الرياضة. وقُدِّمت جوائز للمشاركين. |
Este sector requiere, por lo tanto, continuar su desarrollo con oportunidades de participación para los inversionistas extranjeros en la infraestructura hotelera y extrahotelera, así como la construcción de campos de golf, entre otras actividades. | UN | وينبغي بالتالي مواصلة تطوير هذا القطاع بفتحه أمام فرص الاستثمار الأجنبي المتاحة على مستوى هياكله الأساسية الفندقية وغير الفندقية، إضافة إلى تشييد ملاعب للغولف وما إلى ذلك من أنشطة. |
La necesaria expansión de este sector requiere continuar su desarrollo con oportunidades de participación para los inversionistas extranjeros en la infraestructura hotelera y extrahotelera, así como la construcción de campos de golf, entre otras actividades. | UN | ويقتضي التوسع الضروري في هذا القطاع مواصلة تطويره بإتاحة الفرص أمام المستثمرين الأجانب للاستثمار في الهياكل الأساسية الفندقيقة وغير الفندقية، إضافة إلى تشييد ملاعب للغولف وما إلى ذلك من أنشطة. |
Su granja de Careysburg, en las cercanías de Monrovia, es una propiedad de 4 km2 en que ha construido casas de huéspedes y restaurantes, y donde construye actualmente un campo de golf. | UN | ومزرعته في كاريزبورغ التي توجد على مشارف مونروفيا عبارة عن أراض مساحتها 000 1 أكر بنى عليها دورا للضيافة ومطاعم، وهو يعمل حاليا على بناء ملعب للغولف. |
Esta lento el juego de golf, inconsiderado imbecil. | Open Subtitles | لا بد انه ابطئ في لعبه للغولف اليوم؟ يا له من احمق متانق |
Que tu expedición de golf debería contar como una cena. | Open Subtitles | أنا كنت أعتقد أن تدريبك للغولف يجب أن يعتبر عشاء |
Sabe que su campo de golf pinta su césped? | Open Subtitles | هل كنتي تعرفين أن العشب في ملعبك للغولف تم دهنه؟ |
La Almeja Borracha ¡Hola, amigos! Hice una reserva para que vayamos a jugar golf mañana. | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق، لقد حصلتُ على موعد للغولف في نادي بارينغتون الريفي |
Pero entre usted, yo y mis palos de golf, ellos obran milagros. | Open Subtitles | ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات |
Descongela algo de dinero para poder jugar golf. | Open Subtitles | مع ذلك , يمكنك توفير بعض من أموال الشركة لإرجاع امتيازاتنا للغولف |
- ¿Ir a jugar al minigolf alguna vez? | Open Subtitles | تذهبي للغولف المصغر في وقتٍ ما؟ |