"للقتلة" - Translation from Arabic to Spanish

    • asesinos
        
    No creo que haya ninguna base de datos de asesinos que incineran a sus víctimas. Open Subtitles لا أعتقد أن هناك أيّ نوع من قاعدة بيانات للقتلة الذين يُحرقون ضحاياهم
    ¿Hay una escuela de verano para asesinos en serie? - Mierda. - Mierda. Open Subtitles هل هناك شيء كمدرسة صيفية للقتلة المتسلسلين؟ كم جنازة ذهبت إليها؟
    No he venido aquí para ser parte de una manada de asesinos. Open Subtitles أنا لم آتي إلى هنا لأكون جزءاً من عصابة للقتلة
    No debe permitirse que los asesinos y torturadores duerman pacíficamente. UN ويجب ألا يسمح للقتلة والجلادين بأن يناموا بسلام.
    El Sr. Massoumi fue declarado culpable de aprovechar que conocía a las víctimas para abrir a los asesinos la puerta del apartamento de éstas. UN وقد أدين ماسومي باستغلال معرفته الشخصية بالضحيتين لفتحه باب شقتهما للقتلة.
    No hubiéramos debido permitir que los campamentos de refugiados se convirtieran en guarida de los asesinos. UN كان علينا ألا نسمح بتحول مخيمات اللاجئين إلى ملاذات آمنة للقتلة.
    Al no actuar, el gobierno confiere cierto grado de impunidad a los asesinos. UN فالحكومة، بتقاعسها عن العمل، إنما تتيح للقتلة الإفلات من العقاب إلى حد ما.
    Porque ayuda a los asesinos, como dice él, y no a las víctimas. UN فالحياد كما يقول، عون للقتلة لا للضحايا.
    Entre otras medidas, debe hacerse justicia en relación con los presuntos asesinos del líder sindical Chea Vichea y debe enjuiciarse a sus verdaderos asesinos. UN وينبغي أن تشمل هذه الخطوات تحقيق العدل للقتلة المزعومين للزعيم النقابي شي فيشيا ومثول قتلته الحقيقيين أمام العدالة.
    A su solicitud, el Comité recibió copias de los datos personales de cada uno de los asesinos criminales. UN وبناء على طلب أعضاء اللجنة تم موافاتها بصور عن القيد المدني الفردي للقتلة المجرمين.
    - Podría ser. Tendría que haber una ley contra la venta de guantes a los asesinos. Open Subtitles يجب ان يكون هناك قانون لمنع بيع القفازات للقتلة
    Ya que condecoramos a los asesinos en masa, hagamos justicia con el pequeño aficionado. Open Subtitles بما أننا يجب أن نعطى ميداليات للقتلة العظام فلنحاول أن نعطى العدالة للمنظمين الصغار
    El dijo que era el medallista de oro de los asesinos Open Subtitles قال أنه صاحب الميدالية الذهبية للقتلة المأجورين
    Mira, hay sitios de internet para los asesinos seriales... tú sabes, del pasado y del presente. Open Subtitles أنظري، هناك موقع ويب للقتلة المحترفين تعرفين، قديم وحديث
    No hay hogar del jubilado para asesinos, ¿verdad? Open Subtitles لا يوجد بيت تقاعد للقتلة السابقين اليس كذلك؟
    En esa revista se anuncian asesinos. Open Subtitles مجلة السيارات كملجأ للقتلة المتسلسلين
    'El deseo secreto de los asesinos seriales sádicos'". Open Subtitles الرغبات السرية للقتلة المتسلسلين الساديين
    ¿Vais a votar y poner a una familia de asesinos... en el poder? Open Subtitles هل ستصوتوا للقتلة من عائلتي.. حتى يتولوا السلطة؟
    Es tan gracioso como a la policía se les ocurren esos apodos para los asesinos en serie. Open Subtitles هو مضحكُ جداً كَمْ تَقْبضُ على تَصْعدْ بكنياتِكَ للقتلة المحترفين.
    Creo que allí hay más que asesinos y violadores. Open Subtitles أعتقد.. بأنها عادلة جداً.. للقتلة والمغتصبين..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more