"للقلعة" - Translation from Arabic to Spanish

    • castillo
        
    • Fortaleza
        
    • Castle
        
    • al fuerte
        
    • el palacio
        
    ¡Mejor que regreses al castillo princesa, antes de que te conviertas en una calabaza! Open Subtitles من الأجدر أن تعودى للقلعة يا أميرة قبل أن تبدأى فى التحول
    Tenemos que regresar al castillo. Joan está ahí. Open Subtitles لابد ان نعود للقلعة جون بالداخل , هيا بنا
    Ella retuvo sus lágrimas dejó todo atrás y tranquilamente regresó al castillo. Open Subtitles ،لقد حبست دموعها ،وتركت كل شيء وراء ظهرها وعادت بهدوء للقلعة
    Y al pasar qué emoción Por el puente del castillo Open Subtitles صلوا لنا أثناء عبورنا للجسر المائي المؤدي للقلعة
    El doctor corrió hacia la puerta principal de la Fortaleza y trató de abrirla. Open Subtitles الطبيب ركض نحو الباب الأمامي للقلعة وحاول أن أن يفتحه.
    Podemos quedarnos aquí, ser arrestados, y terminar con las esperanzas de ir a White Castle. Open Subtitles يمكنك البقاء هنا ويلقى القبض عليك يا رجل وننهي آمالنا بعدم زيارتنا للقلعة البيضاء نهائياً
    Me temía que algún día la pudiese matar así que fui al castillo a ordenarles que se divorciasen. Open Subtitles وكنت قلقا من أن يقتلها بيوم ما لذلك ذهبت للقلعة لطلب الطلاق لها
    Ahora tengo que ir al castillo. Creo que tendrá una reunión. Open Subtitles الآن، عليّ أن اذهب للقلعة أنا أعتقد أنه ذهب لهناك
    Un día el rey invitó a sus súbditos al castillo. Open Subtitles في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة
    No cree que una salvaje encerrada en un castillo me hace los sombreros. Open Subtitles لا أستطيع تصديق أن شخص ما جاء للقلعة ويريد قبعات
    Cuando llegó al misterioso castillo, había comenzado a arreglarse. Hasta que se reuniera con Víctor Open Subtitles عندما وصلت للقلعة, اصبح لديها افكار اخرى, المقابلة مع فيكتور
    Los guardias terminaron la búsqueda en el castillo, no hay señales de ella. Open Subtitles الحراس اكملوا تفتيشهم للقلعة وليس هناك أثر لها
    Incluso podría usarlo para obtener el castillo por un precio económico. Open Subtitles أنت لم تستخدمه أبداً حتى تحصل على سعر رخيص للقلعة
    Lo mejor es que vuelvas al castillo y nos dejes seguir a nosotros. Open Subtitles فلندر ظهورنا للقلعة.. ونتحرك مباشرةً نحو الأمام.
    Solía ser el gran salón de un castillo hasta que se hundió bajo tierra. Open Subtitles كانت القاعة الرئيسة للقلعة إلى أنْ غاصَتْ تحت الأرض
    Es un largo camino al castillo. Ven, te pondremos tu armadura. Open Subtitles إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك
    Cuando fuimos al castillo Negro, fuimos por el Camino real. Open Subtitles عندما ذهبنا للقلعة السوداء أخذنا طريق الملك.
    Le ofrecí mi hospitalidad mientras espera para volver al castillo. Open Subtitles عرضت عليه اسعافه ريثما ينتظر العودة للقلعة
    El pueblo ha estado vibrando con comentarios de ti desde que llegaste al castillo. Open Subtitles القرية لا تنفك الحديث عنكِ منذ مجيئك للقلعة
    Planeo encontrarlo y llevarlo a la Fortaleza antes de que eso suceda. Open Subtitles أنوي العثور عليه وأخذه للقلعة قبل حدوث ذلك.
    No puedo, no puedo llevar invitados a Castle. Open Subtitles لايمكني لايمكني ان أحضر ضيوف للقلعة
    Señor. Déjeme llevar un grupo pequeño de exploradores al fuerte esta noche. Open Subtitles سيدى دعني ارسل حملة استكشافية للقلعة هذه الليلة
    Si los va a echar a la calle... escóltelos uno por uno y láncelos en el palacio. Open Subtitles . اذا كنتي تريدي رميهم خارجا . رافقيهم للخارج مرة واحدة و قومي بأيصالهم للقلعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more