"للقهوة" - Translation from Arabic to Spanish

• café
• cafetería
• cafetera
• cafe

Supuestamente trabaja en San Pedro en un negocio de café y cacao;
وقيل إنه يعمل في سان بدرو في مشروع للقهوة والكاكاو؛

Más que un buen café, más que dormir a oscuras, más que llevar faldas.
اكثر من اشتياقى للقهوة و النوم فى الظلام و اكثرمن ارتدائى للتنورة

Los agricultores pobres no podían siquiera sufragar sus costos de producción, mientras que las gigantescas empresas productoras de café obtenían beneficios enormes.
أما فقراء المزارعين فهم عاجزون حتى عن تغطية تكاليف إنتاجهم، بينما تجني الشركات العملاقة المنتِجة للقهوة أرباحاً ضخمة.

o una cafetería, o incluso una cafetería que venda pasteles.
او مقهى للقهوة او حتى مقهى للقهوة يحتوي على كعك

Como resultado de esa relación, café Timor se convirtió en el mayor proveedor de café de comercio justo del mundo.
ونتيجة لهذه العلاقة، أصبحت تعاونية قهوة تيمور أكبر مورِّد للقهوة في العالم عن طريق التجارة المنصفة.

Hemos sido capaces de convertirnos en los mejores productores de café y somos los principales exportadores y productores nacionales en Guatemala.
أصبحنا أفضل منتجي القهوة، ونحن الآن المصدر الرئيسي والمنتج الوطني للقهوة في غواتيمالا.

Ed me enseñó cómo degustar el café como un profesional.
وفي المقابل علمني إد طريقة تذوق الخبراء للقهوة.

No me has dicho que no pudiera unirme al café.
وأنا واثقة أنك لم تقل شيئا بخصوص عدم الحضور للقهوة

Eso da ocho horas, 20 minutos. Diez horas con las horas del café.
هذا سيأخذ منا ثمان ساعات و عشرين دقيقة عشر ساعات مع إستراحات للقهوة

Soy muy joven para tomar café.
انا صغيرة جدا بالنسبة للقهوة هل يمكننى ان اقود؟

¿ Cuando me echaron la culpa por las turbulencias o cuando se quejaron del café?
يلومني عليه الصخب الذي يسكب نبيذا عليهم أو يصرخني خارج للقهوة الضعيفة؟

Si hay un bebedor de café en ese jurado saldrás caminando de ahí como un hombre rico.
أحضر لي شخصاً شارباً للقهوة في هيئة المحلفين تلك, وستخرج من هناك رجلاً ثريّاً

Averigüen de dónde son, sus sobrenombres, como toman su café.
اكتشفوا من اين هم ، واسمائهم الحركيه وكيف طريقة شربهم للقهوة

¿Podemos tomarnos un café en el Cipriani cerca del mediodía ?
يستطيع نجتمع للقهوة في سيبرياني حوالي إثنا عشر ظهر؟

"café y torta", dijiste, cuando telefoneaste.
قلتِ للقهوة والكعك عندما اتصلتِ

Ten esto limpio, Y cuidado con el café.
إبقى على هذا الشيئ يعمل وإنتبه للقهوة الساخنة مؤلمة

Si quieres hacer carrera en alguna cafetería...
اذا كنت تتطلع للعمل كجرسون للقهوة

Va a ser tu cumpleaños y no sé qué regalarte tal vez una cafetera o perchas perfumadas o un lindo radio reloj.
عيد ميلادك قادم و لا أعرف ماذا أحضر لكِ أو ربما إبريق للقهوة

Ensayar y nada de citas en 2 semanas o fiestas o el dinero del cafe.
وتدريب المسرحية، لا مواعيد لمدة أسبوعين أو مال للقهوة