"للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي" - Translation from Arabic to Spanish

• de la fuerza multinacional en Haití

Segundo informe de la fuerza multinacional en Haití al Consejo de
التقرير الثاني للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

Tercer informe de la fuerza multinacional en Haití
التقرير الثالث للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

Sexto informe de la fuerza multinacional en Haití
التقرير السادس للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

Séptimo informe de la fuerza multinacional en Haití
التقرير السابع للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

Octavo informe de la fuerza multinacional en Haití
التقرير الثامن للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

Tengo el honor de remitirle el texto del octavo informe de la fuerza multinacional en Haití, de fecha 9 de enero de 1995, que se presenta al Consejo de Seguridad de conformidad con lo dispuesto por el párrafo 13 de su resolución 940 (1994).
أتشرف بأن أحيل إليكم نص التقرير الثامن للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي المؤرخ ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، المقدم إلى مجلس اﻷمن وفقا للفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤(.

Tengo el honor de remitirle el texto del 12º informe de la fuerza multinacional en Haití, de fecha 6 de marzo de 1995, que se presenta al Consejo de Seguridad de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 de su resolución 940 (1994).
أتشرف بأن أحيل إليكم نص التقرير الثاني عشر للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي المــؤرخ ٦ آذار/مارس ١٩٩٥، والمقدم إلى مجلس اﻷمن وفقا للفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤(.

Tengo el honor de remitirle el texto del noveno informe de la fuerza multinacional en Haití, de fecha 23 de enero de 1995, que se presenta al Consejo de Seguridad de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 13 de su resolución 940 (1994).
أتشرف بأن أحيل إليكم نص التقرير التاسع للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، المقدم إلى مجلس اﻷمن وفقا للفقرة ١٣ من قرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤(.

Recordando que en su resolución 940 (1994) determinó que la situación en Haití seguía constituyendo una amenaza para la paz y la seguridad en la región, lo que exigía el despliegue sucesivo de la fuerza multinacional en Haití y la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH),
وإذ يشير إلى ما أثبته في القرار ٩٤٠ )١٩٩٤( من أن الحالة في هايتي ما زالت تشكل تهديدا للسلم واﻷمن في المنطقة مما يستدعي الوزع المتتابع للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي،