"للكويت لدى مكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• de Kuwait ante la Oficina
• Kuwait ante la Oficina de

Sr. Abdullah Al-Askar, Primer Secretario, Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيد عبد الله العسكر، سكرتير أول، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Sr. Najeeb Al-Bader, Segundo Secretario, Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيد نجيب البدر، سكرتير ثاني، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Sr. Sadiq Marafi, Tercer Secretario, Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيدة صدّيق معرفي، سكرتير ثالث، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Sra. Aisha Al-Adsani, Agregada, Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
السيدة عائشة العدساني, ملحقة، البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra facilitó al Relator Especial informaciones útiles y detalladas sobre la política y la legislación de Kuwait en materia de religión y de convicciones.
وقدمت البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف معلومات مفصلة ومفيدة إلى المقرر الخاص بشأن السياسة والقانون الكويتيين في مجال الدين والمعتقد.

8. Mediante nota verbal de 11 de julio de 2001, la Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informó de lo siguiente:
8- وفي مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2001، قدم الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الرد التالي ذكره:

9. En una previa nota verbal de 12 de agosto de 1999, la Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra había afirmado textualmente lo siguiente:
9- وفي مذكرة شفوية سابقة مؤرخة 12 آب/أغسطس 1999 بيَّنت البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ما يلي:

E/CN.4/Sub.2/1994/44 transmitida al Centro de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Estado de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
E/CN.4/Sub.2/1994/44 مذكرة شفوية مؤرخة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤ وموجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مركز حقوق الانسان

Carta de fecha 24 de agosto de 1999 dirigida al Presidente de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por el Representante Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 24 آب/أغسطس 1999 موجهة من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Carta de fecha 26 de agosto de 1999 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por el Representante Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 26 آب/أغسطس 1999، وموجهة من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Carta de 26 de marzo de 2001 dirigida al Presidente de la Comisión de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
رسالة مؤرخة في 26 آذار/مارس 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 13 de marzo de 2002 dirigida a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Nota verbal de fecha 12 de julio de 1994, transmitida al Centro de Derechos Humanos por la Misión Permanente del Estado de Kuwait ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (E/CN.4/1995/9-E/CN.4/Sub.2/1994/44);
مذكرة شفوية مؤرخة في ٢١ تموز/يوليه ٤٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة للكويت لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى مركز حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/9-E/CN.4/Sub.2/1994/44(؛