"للمافيا" - Translation from Arabic to Spanish

• mafia
• mafioso
• mafiosos

Hace años que el FBI dice que la mafia no ha muerto.
منذ سنوات و المباحث الفيدرالية تخبرنا أن لا وجود للمافيا

- Compraban armas para la mafia.
جميعهم مشبوهون بأنهم قتلة للمافيا

Konstantine Konali. Padrino de mafia rusa.
قسطانطين كونالي، الاب الروحي للمافيا الروسيِة.

Matón mediocre regenteaba sitios de apuestas ilegales para la mafia Cubana.
مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ.

Después de morir, descubrí que también era mafioso.
لكن بعدما مات, أكتشفت أنه كان مستقبل سِلع مسروقة للمافيا

Pero no queremos otro cuartel general de la mafia.
و لكننا فقط لا نريد أن يكون هذا المكان كاستراحة أخرى للمافيا كالفسيفيو القديم

APENAS RECIBIDO DE ASESINO Parece una reunión cumbre de la mafia. Cada familia de mafiosos del país está aquí.
إنها تبدو كقمة للمافيا جميع العائلات الإجرامية بالبلاد هنا

Ladrones de medio pelo hacían apuestas para la mafia cubana.
مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ.

Natasha escapó de Moscú donde la obligaban a desnudarse para la mafia rusa.
ناتاشا من موسكو لقد هربت حيث أنها أجبرت ان تتعري للمافيا الروسية

Esperar. Que quiere ser contactado a declarar contra la mafia asesina.
لحظة, تريدنا ان نشهد ضد قاتل مؤجور للمافيا

Es famoso por esas fiestas aterciopeladas, clandestinas, tipo mafia... para todas las celebridades de Hollywood que se mantienen en el clóset.
مثل حفلات العصابات السفلية للمافيا وكل الأشخاص المنغلقين على أنفسهم

Desde que tengo memoria, siempre quise actuar en una película de la mafia.
كما في السابق استطيع ان اتذكر أردت دائماً أن أكون في فيلم للمافيا

Para la mafia rusa, una rosa negra simboliza venganza.
بالنسبة للمافيا الروسية , الوردة السوداء ترمز للإنتقام

Para la mafia rusa... una rosa negra simboliza venganza.
بالنسبة للمافيا الروسية إن الزهرة السوداء ترمز إلى الإنتقام

Le pagó a la mafia y quiere un contrato exclusivo contigo.
دفع للمافيا ويريد أن يعرض عليك اتفاقا خاصا

Era un lugar frecuentado por la mafia.
يدعى "أبناء باليرمو" وكان مستراحاً للمافيا

Kirk fue recomendado por mi último marido...amigos. Oh ¿Asi que trabajas para la mafia?
كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا

Muchos de sus padres eran parte de la mafia rusa así que traté de darles opciones.
الكثير من ابائهم، مُنتسبين للمافيا الروسية، لذا أحاول إعطائهم خيارٌ آخر

Es un asesino a sueldo contratado por la mafia japonesa de Nueva York.
أنهُ قاتل مُأجور للمافيا اليابانية مقرها في نيويورك

Solo la seguridad de la mafia puede estar a menos de 500 metros de la casa de subastas.
دوريّات التأمين التابعة للمافيا فقط المسموح لها بتغطية 500 متر حول بيت المزاد.

La verdad es que ha sido contratado como un activo por el Bratva de Rusia - que es un mafioso .
الحقيقة أنه مجند كأصل للمافيا الروسية، إنه رجل عصابات.