Discover our services in

    "للمجلسين التنفيذيين لبرنامج" - Translation from Arabic to Spanish

    • las Juntas Ejecutivas del
        
    Período de sesiones conjunto de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF UN الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Sesión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el UNICEF UN الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Celebró una reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA, sobre los progresos en la utilización de los marcos de indicadores para la evaluación común de los países. UN عقد اجتماعا مشتركا للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي، عن التقدم المحرز فيما يخص استخدام إطار المؤشرات الخاصة بالتقييمات القطرية المشتركة.
    Celebró una reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA, sobre los progresos en la utilización de los marcos de indicadores para la evaluación común de los países. UN عقد اجتماعا مشتركا للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي، عن التقدم المحرز فيما يخص استخدام إطار المؤشرات الخاصة بالتقييمات القطرية المشتركة.
    A raíz de la resolución 52/12B, se celebra ahora en Nueva York una reunión conjunta anual de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA y del UNICEF, con la participación del PMA. UN ونتيجة للقرار 52/12 باء أصبح يُعقد في نيويورك اجتماع سنوي مشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة اليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي.
    Además, las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF habían celebrado reuniones conjuntas entre períodos de sesiones. UN وباﻹضافة إلى ذلك، عُقدت اجتماعات مشتركة فيما بين الدورات للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
    Además, las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF habían celebrado reuniones conjuntas entre períodos de sesiones. UN وباﻹضافة إلى ذلك، عُقدت اجتماعات مشتركة فيما بين الدورات للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
    XII. REUNIÓN CONJUNTA DE las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP, EL UNICEF Y EL PMA UN ثاني عشر - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للسكان، والمجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
    XII. REUNIÓN CONJUNTA DE las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP, EL UNICEF Y EL PMA UN ثاني عشر - الاجتمـــاع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحـــدة الإنمائي/صنــدوق الأمــم المتحـدة للسكــان، والمجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
    Varias delegaciones manifestaron su apoyo a la recomendación del Secretario General de que se estudiara la posibilidad de convocar reuniones conjuntas de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)/FNUAP y el UNICEF sobre cuestiones de interés común. UN ٤١٣ - وأيدت عدة وفود توصية اﻷمين العام المتعلقة بأن يتم النظر في عقد اجتماعات مشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك.
    En sus reuniones, la Mesa había revisado los resultados del primer período ordinario de sesiones de 1998 y el programa para el período de sesiones en curso, incluido el acuerdo para celebrar una reunión conjunta oficiosa de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF. UN واستعرض المكتب في تلك الاجتماعات نتائج الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ وجدول اﻷعمال للدورة الحالية، بما فيها الاتفاق على عقد اجتماع مشترك غير رسمي للمجلسين التنفيذيين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(.
    Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA UN الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مع اشتراك برنامج الأغذية العالمي
    Tarde Serie de sesiones conjuntas de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el UNICEF, con la participación de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA UN - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، مع اشتراك برنامج الأغذية العالمي
    Serie de sesiones conjuntas de las Juntas Ejecutivas del PNUD, el FNUAP y el UNICEF, con la participación de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos UN الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
    Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y el UNICEF, con la participación del PMA UN الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي (26 كانون الثاني/يناير 2001
    La sesión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y del UNICEF, en que también participará el PMA, tendrá lugar el lunes 28 de enero por la tarde, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN وتعقد الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة من برنامج الأغذية العالمي، يوم الاثنين، 28 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    La sesión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y del UNICEF, en que también participará el PMA, tendrá lugar el lunes 28 de enero por la tarde, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN وتعقد الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة من برنامج الأغذية العالمي، يوم الاثنين، 28 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    La sesión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP y del UNICEF, en que también participará el PMA, tendrá lugar el lunes 28 de enero por la tarde, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2. UN وتعقد الدورة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة من برنامج الأغذية العالمي، يوم الاثنين، 28 كانون الثاني/يناير، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.
    La reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/FNUAP, el UNICEF y el PMA se realizará el viernes 23 y el lunes 27 de enero de 2004 en la Sala 2. UN وتعقد الجلسة المشتركة للمجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف وبرنامج الغذاء العالمي يومي الجمعة، 23 و الاثنين، 27 كانون الثاني/يناير 2004، في غرفة الاجتماعات 2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more