Discover our services in

    "للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية" - Translation from Arabic to Spanish

    • del Comité Mixto de Pensiones
        
    42º período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, Washington, D.C. UN ١٩٩١ الدورة الاستثنائية الثانية واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، واشنطن، العاصمة
    43º período de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, París UN ١٩٩١ الدورة الثالثة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، باريس
    45º período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, Nueva York UN ١٩٩٣ الدورة الاستثنائية الخامسة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، نيويورك
    46º período de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, Viena UN ١٩٩٤ الدورة السادسة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، فيينا
    El Secretario Ejecutivo del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas responde a las preguntas antes formuladas. UN ورد اﻷمين التنفيذي للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة على أسئلة طُرحت من قبل.
    46º período de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, Montreal UN ١٩٩٢ الدورة الموضوعية للجنة المؤتمرات ١٩٩٢ الدورة الرابعة واﻷربعون للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، مونتريال
    La Comisión señaló que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones había manifestado, en su período de sesiones de junio y julio de 1997, su acuerdo con las decisiones anteriormente expuestas de la Comisión. UN ١٤٠ - ولاحظت اللجنة أن اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية في دورتها المعقودة في حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٧، قد وافقتها في الرأي بشأن المقررات اﻵنفة الذكر.
    :: Vicepresidenta del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (1996-1999) UN نائبة رئيس اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (1996-1999).
    En ese contexto, el orador toma nota del satisfactorio resultado del 15° período de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CMPPNU), celebrado en el mes de julio del año en curso, en el que produjo sus frutos la estructura tripartita del Comité, unida a un compromiso general de trabajar en pro del bien común. UN وفي هذا السياق، أشار إلى النتيجة المرضية للدورة الخمسين للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة التي عُقدت في تموز/يوليه الماضي والنتيجة الإيجابية التي توصلت إليها البنية الثلاثية الأطراف التابعة للمجلس مقترنة بالالتزام العام للعمل من أجل المصلحة المشتركة.
    Informe del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (véase también el tema 135) CCPPNU UN تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تحت البند 135 أيضا)
    El Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas observó que, con arreglo al proyecto de presupuesto revisado para el bienio 2002-2003, la consignación para dicho bienio podría reducirse en 5.114.500 dólares, hasta un total de 80.278.200 dólares. UN 1 - لاحظت اللجنة الدائمـــة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية للموظفين، أنه وفقـــا لتقديرات الميــزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003، يمكن تخفيض الاعتماد لفترة السنتين بمبلغ 500 114 5 دولار، لينزل إلى مبلغ إجمالي منقح قدره 200 278 80 دولار.
    a) Las apelaciones contra las decisiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU), en relación con las cuales el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CMPPNU) ha de revisar, en nombre del Comité Mixto, las decisiones del propio Comité Permanente, así como examinar las apelaciones contra las decisiones de los comités de pensiones del personal locales; UN (أ) دعاوى الاستئناف ضد قرارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، التي يمكن بموجبها للجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية إعادة النظر في قراراتها بنفسها، باسم المجلس المشترك، كما يمكن للجنة النظر في دعاوى الاستئناف ضد قرارات اللجان المحلية لصندوق المعاشات؛
    Informe de la CCAAP acerca del informe del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (véase también el tema 135) UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تحت البند 135 أيضا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more