"للمديرة التنفيذية لصندوق" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Directora Ejecutiva del Fondo
        
    • la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo
        
    • al Director Ejecutivo del
        
    • en la Directora Ejecutiva
        
    • a la Directora Ejecutiva del Fondo
        
    2010/20 Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    2010/20 Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    2010/20 Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer UN التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    El orador expresó entonces la gratitud de su Gobierno al Director Ejecutivo del FNUAP y reafirmó el compromiso del Brasil con el Programa de Acción del Cairo así como con el éxito de la " CIPD+5 " . UN وأعرب المتكلم بعد ذلك عن امتنان حكومته للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وأعاد تأكيد التزام البرازيل ببرنامج عمل القاهرة وبإنجاح المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية + ٥.
    - Informe sobre la delegación en la Directora Ejecutiva de competencias oficiales en materia de personal del UNFPA UN - تقرير عن تفويض سلطة رسمية للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بموظفي الصندوق
    El Presidente (habla en árabe): De conformidad con la decisión adoptada anteriormente y sin sentar un precedente, concedo ahora la palabra a la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas. UN الرئيس: بموجب ما تقرر سابقاً، وبدون أن يشكل ذلك سابقة، أعطى الكلمة الآن للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/20 relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. UN 62 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/19 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    Adoptó la decisión 2010/20, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). UN اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    Adoptó la decisión 2010/20, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). UN اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/19 relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer. UN 62 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/19 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    Adoptó la decisión 2010/20, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). UN اتخذ المقرر 2010/20 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
    b) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (E/2005/5-DP/FPA/2005/2); UN (ب) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛
    b) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas; UN (ب) التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان()؛
    La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2009/13, relativa al informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y a la prórroga de su plan estratégico. UN 43 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2009/13 بشأن التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبشأن تمديد الخطة الاستراتيجية للصندوق.
    El orador expresó entonces la gratitud de su Gobierno al Director Ejecutivo del FNUAP y reafirmó el compromiso del Brasil con el Programa de Acción del Cairo así como con el éxito de la " CIPD+5 " . UN وأعرب المتكلم بعد ذلك عن امتنان حكومته للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وأعاد تأكيد التزام البرازيل ببرنامج عمل القاهرة وبإنجاح المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية + 5.
    - Informe sobre la delegación en la Directora Ejecutiva de competencias oficiales en materia de personal del UNFPA UN - تقرير عن تفويض سلطة رسمية للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بموظفي الصندوق
    Felicitamos sinceramente a la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas, al Sr. Opertti por su elección como Presidente de la Asamblea General, y a todos los que han participado en la planificación y la organización de este período de sesiones. UN ونعرب عن التهانئ الصادقة للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وللسيد ديديير أوبيرتي على انتخابه رئيسا للجمعية العامة، ولجميع المشاركين في التخطيط لهذه المناسبة الخاصة وتنظيمها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more