Discover our services in

    "للمرأة من أجل السلام" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Mujeres por la Paz de
        
    • de Mujeres Pro Paz
        
    • Peace Movement
        
    :: Apoyar las iniciativas de mujeres para la paz, como el Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN دعم مبادرات المرأة من أجل السلام، مثل " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام " ؛
    25. Miembro fundador del Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN 25 - عضو مؤسس لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام "
    Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad UN الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية
    Suzanne Mubarak Women ' s International Peace Movement UN حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام "
    Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام "
    2012/216. Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak UN 2012/216 - التقرير الذي يقدم كل أربع سنوات للمنظمة غير الحكومية، حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام
    La UNESCO organizó el Coloquio Internacional sobre la Mujer al Servicio de la Paz, en colaboración con el Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak y el Sr. Boutros Boutros-Ghali, que se celebró el 8 de junio de 2004. UN 6 - وعقدت اليونسكو في 8 حزيران/يونيه 2004 الندوة الدولية للمرأة في خدمة السلام بالتعاون مع حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام والسيد بطرس بطرس غالي.
    Encomiamos al Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak que dio inicio en 2006 a la campaña " ¡Terminemos ya con la trata de seres humanos! " . UN ونود أن نعبر عن خالص تقديرنا لحركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام لإطلاقها حملة " أوقفوا الاتجار بالبشر الآن " في عام 2006.
    El reconocimiento de la función del sector privado en la lucha contra la trata culminó en los Principios éticos de Atenas de 2006 bajo la dirección del Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak. UN 56 - وتوّج الاعتراف بدور القطاع الخاص في مكافحة الاتجار بوضع مبادئ أثينا الأخلاقية في عام 2006 بقيادة حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام.
    El Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak ha desempeñado una función importante en el empoderamiento de la mujer y la promoción de su participación en la sociedad, además de tratarse de la primera iniciativa de mujeres por la paz en el Oriente Medio. UN 54 - وأضافت قائلة إن حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام لعبت دوراً هاماً في تمكين المرأة والنهوض بمشاركة المرأة في المجتمع، وكذلك لكونها أول مبادرة نسائية من أجل السلام في الشرق الأوسط.
    En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el representante de Egipto presentó un proyecto de decisión titulado " Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak " (E/2012/L.14). UN 123 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر معنونا " التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية ' حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام` " (E/2012/L.14).
    Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak (E/2012/L.14) UN التقرير الذي يقدم كل أربع سنوات للمنظمة غير الحكومية، حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام (E/2012/L.14)
    En su 41ª sesión, celebrada el 23 de julio, el representante de Egipto presentó un proyecto de decisión titulado " Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak " (E/2012/L.14). UN 115 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/ يوليه، قدم ممثل مصر مشروع مقرر معنونا " التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية ' حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام` " (E/2012/L.14).
    Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak (E/2012/L.14 y E/2012/SR.41) UN التقرير الرباعي السنوات للمنظمة غير الحكومية " حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام " (E/2012/L.14 و E/2012/SR.41)
    Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad UN الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية.
    Para concluir, quisiera expresar la esperanza de que la Conferencia de Desarme pueda facilitar la útil participación de la sociedad civil en su labor y, como mínimo, permitir que un representante de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad pueda pronunciar en persona el discurso tradicional de esta organización. UN وأختتم بالإعراب عن أملنا في أن يتمكن مؤتمر نزع السلاح من إفساح المجال لمشاركة هامة من المجتمع المدني في أعماله، تكون في حدها الأدنى أن يدلي بكلمة الرابطة الدولية للمرأة من أجل السلام والحرية، التقليدية ممثل لهذه المنظمة شخصياً.
    14. Suzanne Mubarak Women ' s International Peace Movement UN 14 - حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more