"للمرحاض" - Translation from Arabic to Spanish

• al baño
• inodoro
• el baño
• letrina
• a orinar
• al excusado

Una fila larga para ir al baño puede parecer una humillación menor.
طابور طويل للمرحاض يبدو أنه إهانة بسيطة.

Meadows no pediría ir al baño aunque tuviese diarrea.
هو لم يطلب الذهاب للمرحاض حينما أحتاج له.

Ni siquiera se puede ir al baño tranquilamente.
وصل الأمر لحد عدم شعورك بالأمان عند ذهابك للمرحاض

Y esta vez Randy también se sintió bien. Gracias por limpiar el inodoro antes que Randy me hunda la cabeza en él.
وهذه المرة، شعر راندي بذلك الشعور الجميل أيضاً شكراً على تنظيفك للمرحاض قبل أن أدع راندي يقحم رأسي فيه

Si alguien más necesita un descanso para el baño este es el momento de hacerlo.
إن كان هناك أيضاً من يريد الذهاب للمرحاض فهو الوقت المناسب لفعل هذا سنتقابل في الـ 5:

¿lr a un geriátrico y esperar morir antes de sufrir la indignidad de tratar de llegar al baño a tiempo?
ينتهىالأمرفى قريةللتقاعد.. تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة الوصول للمرحاض فى الوقت المناسب

¿Esperas que la gente vaya al baño en sus salas? Seguro.
تتوقع من الناس أن يذهبوا للمرحاض في غرفة معيشتهم

Tengo que ir al baño.
انا سوف أخذ همبورجر بالجبنة و كوكاكولا يجب على الذهاب للمرحاض

Allí estás. Creí que necesitabas ir al baño.
ها انت هنا لقد اعتقد انك تريد ان تذهب للمرحاض

Si quieren ir al baño golpean la puerta y los venimos a buscar.
إذا أحد احتاج للمرحاض فما عليه إلا طرق الباب

Oye, trae tus zapatos y ve al baño. ¿Qué es esa cara?
ارتد حذائك واذهب للمرحاض لم يبدو عليك الاستياء ؟

Generalmente tengo que hacer una pausa para ir al baño a la mitad de una carrera como esta, pero hoy no.
عادة يجب ان آخذ راحة للمرحاض في وسسط سباق مثل هذا .. لكن ليس اليوم

Un día, cuando estaba yendo al baño, trató de escapar.
في احد الايام , عندما ذهب للمرحاض حاول الهرب

Vamos abran, tengo que ir al baño.
إفتح الباب علي أن أذهب للمرحاض

No me digas. Tienes que ir al baño otra vez.
لا تقول لي أنك ترغب الذهاب للمرحاض مجدداً

Jefe, ¿puedo ir al baño, por favor? Necesito ir.
أيُهـا الحارس، أيُمكنني الذهـاب للمرحاض من فضلك، أريد الذهاب حقاً

- Necesito ir al baño.
ستعود، يا حبيبتي لا تقلقي بشأن ذلك يجب أن أذهب للمرحاض

Las celdas de la prisión están cubiertas de moho, no hay suministro regular de agua y ni siquiera se le permite comprar una tapa de inodoro.
ويذكر أن زنازين السجن يغزوها العفن، والإمداد بالمياه فيها غير منتظم، وأنه لا يُسمح له بشراء غطاء للمرحاض.

Quizá cuando estés en el baño, te den ganas.
عندما تذهبي للمرحاض ربما ستكون لديك رغبة هناك

Recuerdo la luz de exploradora que me seguía cuando tenía que salir de mi barraca a la letrina.
أتذكر الكشافات التي كانت تتبعني حين كنت أقضي الليل جريًا من ثكنتي للمرحاض.

Sí señor. Pero no necesito ir a orinar.
على كل حال لا أريد الذهاب للمرحاض.

Bueno, debo excusarme para ir al excusado y volveré prontamente.
. أنا يجب أن أذهب للمرحاض . أنا سوف أعود بعد لحظة