"للمركز الدولي للهندسة" - Translation from Arabic to Spanish

• del Centro Internacional de Ingeniería

7. Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية.

Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية.

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
الأنظمة الأساسية للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية.

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية.

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología relativo a la sede del Centro y enmiendas a los artículos 6 y 7
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وإدخال تعديلات على المادتين 6 و7

Protocolo del Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología relativo a la sede del Centro,
بروتوكول النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية في مقر المركز

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية.

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية

El Sr. Shunglu es también Auditor Externo del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIIGB), la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Organización Marítima Internacional (OMI).
والسيد شونغلو هو أيضا مراجع الحسابات الخارجي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والمنظمة العالمية للسياحة، والمنظمة البحرية الدولية.

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología. Madrid, 13 de septiembre de 1983
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية، مدريد،. 13 أيلول/سبتمبر 1983

Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología. Madrid, 13 de septiembre de 1983
النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، مدريد، 13 أيلول/سبتمبر 1983.

- Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, ratificado el 18 de septiembre de 2001;
- النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية - انضمت لها سورية في 18 أيلول/سبتمبر 2001.

b) Enmiendas a los artículos 6 6) y 7 1) de los Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
تعديلان للمادتين ٦ )٦( و )٧( )١( من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية.

Enmiendas del párrafo 6 del artículo 6 y el párrafo 1 del artículo 7 de los Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
تعديلات على المادتين ٦ )٦( و ٧ )١( من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثيـة والتكنولوجيـا الاحيائيـة.

Mención aparte merece la fructífera experiencia del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, con sede en Trieste y Nueva Delhi, del que Venezuela es miembro fundador y con el que mantiene una red de centros nacionales afiliados.
71 - وأشار إلى التجربة المثمرة للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية ومقره تريستا ونيودلهي، والذي بلده من أعضائه المؤسسين ويقيم معه شبكة من المراكز الوطنية المنتسبة.

7. Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología (2001)
7- النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الجينية والتكنولوجيا الأحيائية (2001).

Enmiendas del párrafo 6 del artículo 6 y el párrafo 1 del artículo 7 de los Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología. Trieste, Italia, 3 de diciembre de 1996
التعديلات على المادتين ٦ )٦( و ٧ )١( من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الاحيائية.ترييست، إيطاليا، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Enmiendas a los artículos 6 6) y 7 1) de los Estatutos del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología, aprobadas en Trieste (Italia), el 3 de diciembre de 1996.
تعديلان للمادتين ٦ )٦( و )٧( و )١( من النظام اﻷساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية، اعتمدا في الدورة الثالثة لمجلس اﻷمناء في تريستا )إيطاليا( في ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

Enmiendas al apartado 6) del artículo 6 y el apartado 1) del artículo 7 del Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología.
تعديلات على المادتين 6 (6) و 7 (1) من النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية، تريست، إيطاليا، 3 كانون الأول/ديسمبر 1996.

Asimismo, el instrumento por el que Chile ratificó el Estatuto del Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología de 1983 entró en vigor el día en que la Junta de Gobernadores del Centro aceptó las reservas formuladas en dicho instrumento.
ودخل صك تصديق شيلي على النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية لعام 1983 حيز النفاذ يوم قبول مجلس محافظي المركز للتحفظات التي أبديت على ذلك الصك().