| Informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de los asentamientos humanos | UN | تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية |
| a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 19º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/58/8); | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة: الملحق رقم 8 (A/58/8)؛ |
| a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 19° período de sesiones; | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة()؛ |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 19º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/58/8) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة: الملحق رقم 8 (A/58/8) |
| Los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos correspondientes al bienio 2002-2003, terminado el 31 de diciembre de 2003, han sido preparados de conformidad con la regla 106.10 de la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas. | UN | وقد أعدت البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن فترة السنتين 2002-2003، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وفقا للقاعدة 106-10 من النظام المالي للأمم المتحدة. |
| Informe del Consejo de Administración del Programa para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (resoluciones 32/162 y 56/206 de la Asamblea General)6 | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين (قرارا الجمعية العامة 32/162 و 56/206)(6) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (resolución 56/206 de la Asamblea General)2 | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (قرار الجمعية العامة 56/206)(2) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20° período de sesiones (4 a 8 de abril de 2005) (Suplemento No. 8) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين (4-8 نيسان/أبريل 2005) (الملحق رقم 8) |
| a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/60/8); | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين: الملحق رقم 8 (A/60/8)؛ |
| a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 20° período de sesiones; | UN | (أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين()؛ |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (A/60/8, Suplemento No. 8)2 | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (A/60/8، الملحق رقم 8)(2) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20º período de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين(). |
| Informe del Consejo de Administración del Programa para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (resolución 56/206 de la Asamblea General)9 | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (قرار الجمعية العامة 56/206)(9) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/60/8) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين: الملحق رقم 8 (A/60/8) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (resolución 56/206 de la Asamblea General) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين (قرار الجمعية العامة 56/206)(3) |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20º período de sesiones | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين() |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21º período de sesiones (Suplemento No. 8) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين (الملحق رقم 8) |
| a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21° período de sesiones; | UN | (أ)تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين()؛ |
| Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21° período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/62/8) | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين: الملحق رقم 8 (A/62/8) |
| Los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos correspondientes al bienio, terminado el 31 de diciembre de 2007, han sido preparados de conformidad con la regla 106.10 de las Naciones Unidas. | UN | المصادقة على صحة البيانات المالية أُعدت البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، بموجب القاعدة 106-10 من القواعد المالية للأمم المتحدة. |
| De conformidad con las facultades que me han sido otorgadas, certifico que los estados financieros adjuntos del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 son correctos. | UN | ووفقا للسلطة المخولة إلي، أصادق بموجب هذه الوثيقة على صحة البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 