"للمعلومات عن المخدرات" - Translation from Arabic to Spanish

• de información sobre las drogas

La falta de sistemas perdurables de información sobre las drogas sigue siendo un obstáculo para la vigilancia de las epidemias que surgen y la adopción de medidas de respuesta basadas en realidades.
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة.

Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas
تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas
47/1 تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات

La falta de sistemas sostenibles de información sobre las drogas sigue siendo un obstáculo para la vigilancia de las epidemias que surgen, la aplicación de medidas de respuesta basadas en pruebas objetivas y la capacidad de evaluar la eficacia de esas respuestas.
وما زال عدم وجود نظم مستدامة للمعلومات عن المخدرات يعرقل رصد الأوبئة الناشئة، وتنفيذ تدابير التصدي القائمة على الأدلة، والقدرة على تقييم مدى فعالية تلك التدابير.

El informe sobre la situación mundial con respecto al uso indebido de drogas y sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 47/1 de la Comisión, titulada " Optimización de los sistemas integrados de información sobre las drogas " , figura en el documento E/CN.7/2005/3.
ويرد التقرير عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات وعن التقدم المحرز في تنفيذ قرار اللجنة 47/1 المعنون " تحقيق المستوى الأمثل للنظم المتكاملة للمعلومات عن المخدرات " في الوثيقة E/CN.7/2005/3.