"للمعهد الدولي لحقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• del Instituto Internacional de Derechos

Miembro de la Asamblea General del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia)
عضو في الجمعية العامة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا.

14a sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia)
1983 الدورة الدراسية الرابعة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا

1984: Participante en la XV sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos y en la XII sesión del Centro Internacional para la enseñanza universitaria de los derechos humanos
٣٨٩١ مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق اﻹنسان والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتعليم حقوق اﻹنسان في الجامعات.

1984 Participante en el XV período de sesiones de estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos y en el XII período de sesiones del Centro Internacional para la Enseñanza de los Derechos Humanos.
1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان والدورة الثانية عشر للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات

1984 Participante en la 15ª sesión de estudios del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo y en la 12ª sesión del Centro Internacional para la Enseñanza Universitaria de los Derechos Humanos
1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات

1984: Participante en el XV Curso del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo y en el XII Curso del Centro Internacional de Enseñanza de los Derechos Humanos en las universidades
1984 مشارك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ والدورة الثانية عشرة للمركز الدولي لتدريس حقوق الإنسان في الجامعات

Miembro (1973-...) y Vicepresidente (1990-...) del Consejo Ejecutivo del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo
عضو (1973- ) ونائب رئيس (1990- ) المجلس التنفيذي للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ

Con apoyo de la ACNUDH/Camboya, el profesor camboyano a cargo de la enseñanza de los derechos humanos asistió a las sesiones de estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos celebradas en Estrasburgo (Francia) en julio de 2001.
وقد ساعد المكتب على إيفاد الأستاذ المكلف بتدريس حقوق الإنسان لحضور دورة دراسية للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ بفرنسا في تموز/يوليه 2001.

Miembro (desde 1973) y Vicepresidente (1990-2000) del Consejo Ejecutivo del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo.
عضو (منذ عام 1973) ونائب رئيس (1990-2000) المجلس التنفيذي للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.

Becario del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y alumno de la XXII Sesión de Estudio del Instituto Internacional de Derechos Humanos (1991).
زميل بحث في مركز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وطالب في الدورة الدراسية الثانية والعشرين للمعهد الدولي لحقوق الإنسان (1991).

Profesor a cargo de la cátedra del sistema interamericano de derechos humanos (en español) y del seminario sobre el sistema interamericano (en francés) en el Curso anual del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (desde 1995 hasta 2007)
أستاذ مُكلف بدراسة نظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (باللغة الإسبانية) والحلقة الدراسية عن نظام البلدان الأمريكية (باللغة الفرنسية) في الدورة السنوية للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (من 1995 إلى 2007)

Profesor a cargo de la cátedra del sistema interamericano de derechos humanos (en español) y del seminario sobre el sistema interamericano (en francés) en el Curso anual del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (1995 a 2007)
أستاذ معني بنظام البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان (باللغة الإسبانية)، والحلقة الدراسية المتعلقة بنظام البلدان الأمريكية (باللغة الفرنسية) في الدورة الدراسية السنوية للمعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (1995-2007).