Discover our services in

    "للمكاتب الموجودة خارج" - Translation from Arabic to Spanish

    • de las oficinas situadas fuera
        
    • las oficinas situadas fuera de
        
    • las oficinas fuera de
        
    • a las oficinas situadas fuera
        
    • de las oficinas fuera
        
    • para las oficinas situadas fuera
        
    Puede ocurrir que de pronto no se disponga de mano de obra, materiales y servicios técnicos, sobre todo en el caso de las oficinas situadas fuera de la Sede. UN فقد لا تتوفر فجأة اليد العاملة والمواد والخدمات التقنية، ولا سيما للمكاتب الموجودة خارج المقر.
    Cuentas mancomunadas de las oficinas situadas fuera de la Sede UN المجمعات النقدية للمكاتب الموجودة خارج المقر
    En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento. UN يبين الجدول 2 توزيع صندوق النقدية المشترك الاستثمارات الموجودة في مجمع النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر بحسب نوع الأداة:
    Cuenta mancomunada de inversiones para las oficinas situadas fuera de la Sede UN مجموع الاستثمار للمكاتب الموجودة خارج المقر
    Cuenta mancomunada de inversiones para las oficinas fuera de la Sede UN مجموع الاستثمار للمكاتب الموجودة خارج المقر
    Servicios administrativos a las oficinas situadas fuera de la sede UN الخدمات الإدارية للمكاتب الموجودة خارج المقر
    de las oficinas situadas fuera de la Sede UN صندوق النقدية للمكاتب الموجودة خارج المقر
    de las oficinas situadas fuera de la Sede UN صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر
    Pagadero a otros fondos participantes en la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede UN المستحقة الدفع للصناديق الأخرى المشاركة في صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر
    En el cuadro 2 se desglosan las inversiones de la cuenta mancomunada de las oficinas situadas fuera de la Sede por tipo de instrumento: UN يبين الجدول 2 توزيعاً للاستثمارات التي يحتفظ بها صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر حسب نوع الأداة:
    En consecuencia, no resulta práctico indicar las fechas de vencimiento y las tasas de interés correspondientes al fondo común de inversiones de las oficinas situadas fuera de la Sede, como se ha hecho con respecto a las inversiones efectuadas fuera del fondo común. UN ومن ثم، فإنه ليس من العملي توضيح مواعيد الاستحقاق ومعدلات الفائدة لمجمع الاستثمارات للمكاتب الموجودة خارج المقر، على النحو الذي تم به توضيحها بالنسبة للاستثمارات خارج المجمع.
    Nota: Atribuciones delegadas del Secretario General Adjunto del Departamento de Gestión y el Subsecretario General de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo a la División de Administración de las oficinas situadas fuera de la Sede. UN ملاحظة: تفويض السلطات من وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الإدارية والأمين العام المساعد لمكتب خدمات الدعم المركزية إلى شعبة الشؤون الإدارية للمكاتب الموجودة خارج المقر.
    Apoyo a las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales UN تقديم الدعم للمكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية
    Cuentas mancomunadas de las oficinas fuera de la Sede UN المجمعات النقدية للمكاتب الموجودة خارج المقر
    Cuenta mancomunada de las oficinas fuera de la Sede UN صندوق النقدية المشترك للمكاتب الموجودة خارج المقر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more