Discover our services in

    "للمهندسين المعماريين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Arquitectos
        
    • para arquitectos
        
    • arquitectos que
        
    • UIA
        
    • de los arquitectos
        
    • Architects
        
    • a arquitectos
        
    • Arquitectos de
        
    3. Internacional de Arquitectos, Diseñadores y Planificadores UN الهيئة الدولية للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين
    El representante de la Unión Internacional de Arquitectos también formuló una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين.
    El Congreso Mundial de Arquitectos, se celebra cada tres años. UN مؤتمرات دولية للمهندسين المعماريين: السنوات الثلاث جميعها.
    En los Estados árabes, se está iniciando en Túnez un importante proyecto de cooperación regional en el Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, proyecto consistente en un curso especial de dos años de duración para arquitectos de los países del Magreb que funciona a base de becas. UN ١١١ - وفيما بين الدول العربية، يجري الشروع في المعهد القومي للتراث الثقافي بتونس في مشروع هام جدا، من حيث التعاون اﻹقليمي، حيث تقدم دورة دراسية خاصة مدتها سنتان للمهندسين المعماريين من تونس والمغرب الذين يستفيدون من زمالات دراسية.
    Ha firmado un acuerdo de cooperación con la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) y la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA). UN ووقّعت الوكالة الدولية للهندسة المعمارية اتفاق تعاون مع الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين ومع اتحاد البلدان الأمريكية لرابطات المهندسين المعماريين.
    :: Elaboración de la Carta para la formación de Arquitectos de la UNESCO y la UIA 4. Principales esferas de interés UN :: إصدار ميثاق مشترك بين اليونسكو والاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين لتعليم الهندسة المعمارية.
    La organización es una federación mundial de asociaciones nacionales de Arquitectos. UN هذه المنظمة هي عبارة عن اتحاد عالمي للرابطات الوطنية للمهندسين المعماريين.
    El demandante argumentó que el Instituto de Arquitectos de África Oriental no existía, y tal vez no había existido nunca. UN واعترض المدَّعي بأنَّ معهد شرق أفريقيا للمهندسين المعماريين لا وجود له، وربما لم يكن موجوداً قط.
    Unión Internacional de Arquitectos UN الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين
    Esos mismos objetivos figuran en la Carta de Venecia, preparada en mayo de 1964 por el Congreso Internacional de Arquitectos y Técnicos en Monumentos Históricos. UN وقد أعرب عن نفس اﻷهداف في ميثاق البندقية، الذي وضعه في أيار/مايو ١٩٦٤ المؤتمر الدولي للمهندسين المعماريين والفنيين المعنيين باﻵثار التاريخية.
    UNIÓN INTERNACIONAL de Arquitectos UN الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين
    10. UNIÓN INTERNACIONAL de Arquitectos (UIA) UN ١٠ - الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين
    Los miembros de la Unión Internacional de Arquitectos son organizaciones profesionales nacionales que representan a los Arquitectos de cada país miembro (una organización por país). UN وأعضاء الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين منظمات مهنية وطنية تمثل المهندسين المعماريين في كل بلد عضو - منظمة لكل بلد.
    3. INTERNACIONAL de Arquitectos, DISEÑADORES Y PLANIFICADORES UN ٣ - الهيئة الدولية للمهندسين المعماريين والمصممين
    La misión cívica y creativa de Arquitectos, Diseñadores y Planificadores es la de construir y realizar, con fines pacíficos y mediante la planificación, el diseño y la preservación del medio ambiente y del hábitat humano. UN إن الرسالة المدنية والخلاقة للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين تتمثل في البناء واﻹبداع لﻷغراض السلمية: تخطيط وتصميم وحفظ البيئة والموئل البشري.
    UIA Unión Internacional de Arquitectos UN الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين
    Esta animación muestra cómo el edificio se va ensamblando de manera muy sencilla. Estas construcciones están disponibles para arquitectos e ingenieros en diversos medios por todo el mundo, en diferentes estilos arquitectónicos y formas. TED هذا التصوير الحركي يُظهر لكم المباني معاً بطريقة بسيطة، ولكن هذه المباني متوفرة الآن للمهندسين المعماريين والمصممين ليعتمدوها في البناء، لثقافات مختلفة في العالم، على تصاميم هندسية معمارية وأشكال مختلفة.
    Participación y cooperación de la UIA en las actividades de las Naciones Unidas y de otros órganos y organismos UN مشاركة وتعاون الاتحاد الدولي للمهندسين المعماريين في أنشطة اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها
    International Architects Designers Planners for Social Responsibility considera que la educación de los arquitectos y urbanistas es un elemento clave. UN وبالنسبة إلى المنظمة الدولية للمهندسين المعماريين والمصممين والمخططين من أجل المسؤولية الاجتماعية فإن تعليم المهندسين المعماريين والمخططين يعد مسألة أساسية.
    Además, Sissa " había empleado a contratistas independientes y había completado todo el componente de arquitectura e ingeniería del proyecto de la isla de Kish, y se había visto obligada a pagar 30.588.534 dólares de los EE.UU. de sus propios fondos " a arquitectos e ingenieros. UN وفضلاً عن ذلك، فقد " استخدمت شركة Sissa مقاولين مستقلين وأنجزت الجزء المتعلق بالتصاميم والهندسة كله المتعلق بمشروع جزيرة كيش، واضطرت إلى دفع مبلغ 534 588 30 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من أموال الشركة " للمهندسين المعماريين والمهندسين المدنيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more