"للنزول" - Translation from Arabic to Spanish

• bajar
• abajo
• para descender
• baje
• para desembarcar

Sólo tenemos el permiso para bajar. Necesitamos la vía aérea de Brooklyn.
لدينا سماح للنزول للاسفل فقط نريد أن نذهب لجسر بروكلين

Cuando éramos niños, nos desafiábamos uno al otro a bajar al sótano.
عندما كنا اولاداً صغار كنا نتحدى بعضنا البعض للنزول بالقبو

Sabes, esperaba que en lugar de obligarlos a bajar, ustedes elegirían venir, y lo hiciste.
كنت أرجو بدلًا من إجبارك للنزول هنا أن تختاري ذلك بنفسك وقد فعلتِ

Ninguno es lo suficientemente estable para llevar el equipo que necesitamos para llegar ahí abajo.
ولا واحدة منها مستقرة بما يكفي لاحضار المعدات التي نحتاجها للنزول إلى هناك.

Pregunta 3: ¿Qué distancia necesitan los sistemas actuales de transbordadores espaciales para descender desde el punto de reingreso en la atmósfera terrestre hasta su punto de aterrizaje designado?
السؤال ٣: ما هي المسافة التي تحتاجها نظم المكوك الفضائي الحالية للنزول من نقطة الدخول ثانية الغلاف الجوي لﻷرض إلى نقطة الهبوط المحددة لها؟

Tardé 45 minutos en bajar unos dos centímetros de la pila de tarjetas.
استغرق الأمر 45 دقيقة للنزول بوصة لأسفل داخل هذه الكومة من البطاقات

Estaremos contentos de hacerlo. No hay manera de bajar.
سنمرح جيدا باعلى هنا هل يوجد طريق للنزول

Sólo tengo que bajar dos escaleras para estar con Uds., así que los veré sólo en un minuto.
أنا فقط بحاجة للنزول طابقين للوصول لكم ساراكم في لحظات

Estaría esperando poder bajar y hablar conmigo a solas.
وكان ينتظر الفرصة للنزول ليتحدث على انفراد معى

¿Listo para bajar? Quiero hablar con ese Groppler Zorn.
هل أنت مستعد للنزول أعتقد أن الوقد قد حن لمقابلة جروبلر

El solo hecho de tomarla de la mano y ayudarla a bajar del coche.
فقط كنت آخذ يدها لأساعدها للنزول من السيارة

En realidad, estaba dispuesta a bajar con él después de conversar un ratito.
أعني، في الحقيقة أنني كنت مستعدة أساساً للنزول معه بعد أن تحدثنا بضع دقائق

Desafortunadamente, cuando iba a bajar, una teja del techo se soltó,
ولسوء الحظ انهار سلّم الدرج وهو بطريقه للنزول

Recuerdo haber cocinado todo el día y tú estabas tomándote tu tiempo para bajar a cenar.
أتذكر، أنا كنت أطبخ طوال اليوم وأنت كنت تأخذ وقتك للنزول للعشاء

¿Necesita ayuda para bajar, señor?
أتحتاج إلى أي مساعدة للنزول إلى أسفل, يا سيد؟

Otros están arriba sin poder bajar.
و البعض قد علق بالأعلى دون وجود طريقة للنزول إلى الأسفل

¿Nadie va a ayudar a una señora a bajar de esta cosa?
الن تقوم بمساعده سيده للنزول من هذا الشئ

Estaba parado al lado de la chimenea, preparándose para deslizarse abajo, de pronto... suena su móvil.
كان واقفا عند المدخنة ومستعدا للنزول منها للأسفل وبعد ذلك.. رن هاتفه الخليوي

Genial. que te diviertas. Debo volver abajo.
حسناً أتمنى أن تقضي وقتاً ممتعاً أنا مضطرة للنزول للأسفل

Por orden del Consejo, preparense para descender, y silenciar la plantacion.
بأمر من المجلس، إستعدوا للنزول وإسكات المزرعة

Luego, hacer que baje Isobel al comedor, si encuentra algo negro.
ثم تُعد الآنسة أيزوبل للنزول إلى غرفة الطعام إلا لو لم تجد أى شىء أسود لها لترتديه

Prisioneros en libertad condicional Prepárense para desembarcar.
السجناء المطلقوا السراح يستعدون للنزول